Woody Guthrie — Blow the Man Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Blow the Man Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye young fellows that follow the sea
To me weigh hey blow the man down
And pray pay attention and listen to me Give me some time to blow the man down
I’m a deep water sailor just in from Hong Kong
To me weigh hey blow the man down
If you’ll give me some rum I’ll sing you a song
Give me some time to blow the man down
T’was on a Black Baller I first spent my time
To me weigh hey blow the man down
And on that Black Baller I wasted my prime
Give me some time to blow the man down
T’is when a Black Baller’s preparing for sea
To me weigh hey blow the man down
You’d split your sides laughing at the sights that you see
Give me some time to blow the man down
With the tinkers and tailors and soldiers and all
To me weigh hey blow the man down
That ship for prime seamen onboard a Black Ball
Give me some time to blow the man down
T’is when a Black Baller is clear of the land
To me weigh hey blow the man down
Our boatswain then gives us the word of command
Give me some time to blow the man down
Lay aft is the cry to the break of the poop
To me weigh hey blow the man down
Or I’ll help you along with the toe of my boot
Give me some time to blow the man down
T’is larboard and starboard on the deck you will sprawl
To me weigh hey blow the man down
For Kicking Jack Williams commands the Black Ball
Give me some time to blow the man down
Aye first it’s a fist and then it’s a pall
To me weigh hey blow the man down
When you ship as a sailor aboard the Black Ball
Give me some time to blow the man down
Blow the man down blow the man down
Give me some time to blow the man down
Şarkı sözü çevirisi
Gelin, Denizi takip eden genç adamlar.
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Ve dua et dikkat et ve beni dinle adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver
Hong Kong'dan yeni gelen derin bir denizciyim.
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Bana biraz ROM verirsen sana bir şarkı söylerim.
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
T'was üzerinde bir siyah Baller ben ilk geçirdi benim zaman
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Ve o siyah balerin üzerinde prime'ımı boşa harcadım
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
Siyah bir balerin denize hazırlandığı zaman
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Gördüğün manzaralara gülerek yanlarını ayırırdın.
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
Tamirciler, terziler, askerler ve diğer her şeyle.
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Bu gemi, siyah bir top üzerinde birinci sınıf denizciler için
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
Siyah bir balerin karadan temizlendiği zaman
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Lostromo, o zamana kadar bize komut sözü veriyor
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
Kıç yatıyordu kaka kırmak için ağlıyor
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Yoksa botumun ayak parmağıyla sana yardım ederim.
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
Bu larboard ve sancak güvertede yayılacaksınız
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Jack Williams'ı tekmelemek için siyah topa komuta ediyor
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
Evet, önce bir yumruk ve sonra bir pall
Benim için tartmak hey darbe adam aşağı
Eğer siyah top gemiye bir denizci olarak gemi zaman
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.
Adamı havaya uçurun adamı havaya uçurun
Adamı havaya uçurmak için bana biraz zaman ver.