Woody Guthrie — Keep That Oil a-Rollin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Keep That Oil a-Rollin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You oil field workers, come and listen to me
I’m goin' to tell you a story about old John D.
That company union made a fool out of me.
That company union don’t charge no dues
It leaves you a-singing them Rockefeller blues.
That company union made a fool out of me.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin', rollin' over the sea.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin' over the sea.
Drilling oil to beat Japan
But the company union don’t give a damn.
That company union made a fool out of me.
The oil field workers and the NMU
Going to beat Hitler, and damn quick, too.
That company union made a fool out of me.
Old Berlin to Tokyo
Tanks can’t roll if the oil don’t flow.
That company union made a fool out of me.
Canada to Mexico
They’re joining up with the C.I.O.
That company union made a fool out of me.
C.I.O. is the place for me When this war is over, I want to be free
That company union made a fool out of me.
I’m a union man in a union war
It’s a union land I’m a-fightin' for.
That company union made a fool out of me.
Şarkı sözü çevirisi
Siz petrol sahası işçileri, gelin ve beni dinleyin.
Sana yaşlı John D. hakkında bir hikaye anlatacağım.
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.
Bu şirket Sendikası herhangi bir ücret talep etmiyor
Rockefeller blues'u söylemeni sağlıyor.
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.
Bu iyi ole C. I. O. alır, çocuklar
Üzerine yağ-rollin', rollin' deniz et.
Bu iyi ole C. I. O. alır, çocuklar
Petrolün denizde yuvarlanmasını sağlamak için.
Japonya'yı yenmek için sondaj yağı
Ama şirket Sendikası umursamıyor.
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.
Petrol sahası çalışanları ve NMU
Hitler'i yeneceğim ve çok hızlı bir şekilde.
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.
Eski Berlin'den Tokyo'ya
Yağ akmazsa tanklar yuvarlanamaz.
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.
Kanada'dan Meksika'ya
Cıa'ye katılıyorlar.
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.
C. I. O. benim için bir yer, bu savaş sona erdiğinde, özgür olmak istiyorum
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.
Ben sendika savaşında sendikacıyım.
Savaştığım bir sendika ülkesi.
Şirket Birliği beni aptal yerine koydu.