Woody Guthrie — Mail Myself to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Mail Myself to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a-gonna wrap myself in paper,
I’m gonna daub myself with glue,
Stick some stamps on top of my head;
I’m gonna mail myself to you.
I’m a gonna tie me up in a red string,
I’m gonna tie blue ribbons too,
I’m a-gonna climb up in my mail box;
I’m gonna mail myself to you.
When you see me in your mail box,
Cut the string and let me out;
Wash the glue off my fingers,
Stick some bubble gum in my mouth.
Take me out of my wrapping paper,
Wash the stamps off my head;
Pour me full of ice cream sodies,
Put me in my nice warm bed
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kağıda saracağım.,
Kendimi tutkalla lekeleyeceğim.,
Kafamın üstüne birkaç pul yapıştır;
Kendimi sana postalayacağım.
Beni kırmızı bir iple bağlayacağım.,
Ben de mavi kurdeleler bağlayacağım.,
Posta kutuma tırmanacağım.;
Kendimi sana postalayacağım.
Beni posta kutunuzda gördüğünüzde,
İpi kes ve beni serbest bırak.;
Tutkalı parmaklarımdan yıka,
Ağzıma sakız yapıştır.
Beni ambalaj kağıdımdan çıkar.,
Kafamdaki pulları yıka.;
Bana dondurma sodies dolu dökün,
Beni güzel sıcak yatağıma koy