Woody Guthrie — Muleskinner Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Muleskinner Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good mornin', captain; Good mornin', son;
Good mornin', captain; Good morning' son;
Do you need another muleskinner out on your new road line?
Well, I like to work, I’m rollin' all the time;
I like to work, I’m rollin' all the time;
I can pop my initials on that mule’s behind.
Well, it’s hey, little water boy, bring your water 'round;
Hey, little water boy bring your water 'round;
If you don’t like your job, let the water bucket down.
Well, I’m workin' on that new road at a dollar and a dime a day;
I’m workin' on that new road at a dollar and a dime a day;
I got three women watin' on a Saturday night just to blow my pay.
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın kaptan, Günaydın evlat.;
Günaydın kaptan, Günaydın oğlum.;
Yeni yol hattında başka bir muleskinner'a ihtiyacın var mı?
Çalışmayı seviyorum, her zaman yuvarlanıyorum.;
Çalışmayı seviyorum, her zaman yuvarlanıyorum;
Katırın arkasına baş harflerimi yazabilirim.
Hey, küçük su çocuğu, suyunu getir.;
Hey, küçük su çocuğu suyunu getir.;
İşini sevmiyorsan, su kovasını indir.
Bu yeni yolda günde bir dolar ve bir kuruşla çalışıyorum.;
Bu yeni yolda günde bir dolar ve bir kuruşla çalışıyorum;
Cumartesi gecesi maaşımı mahvetmek için bekleyen üç kadın var.