Woody Guthrie — Ranger's Command şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Ranger's Command" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all of you cowboys all over this land
I’ll sing you the law of the Ranger’s command.
To hold a six-shooter and never to run
As long as there’s bullets in both of your guns.
I met a fair maiden whose name I don’t know
I asked her to the round-up with me would she go.
She said she’d go with me to the cold round-up
And drink that hard liquor from a cold bitter cup.
We started for the round-up in the fall of the year
Expecting to get there with a herd of fat steer.
When the rustlers broke on us in the dead hour of night
She rose from her warm bed a battle to fight.
She rose from her warm bed with a gun in each hand
Saying, «Come all you cowboys, and fight for your land.»
Come all of you cowboys, and don’t ever run
As long as there’s bullets in both of your guns.
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz buraya gelin kovboylar.
Sana Korucunun komutasının yasasını söyleyeceğim.
Altı atıcıyı tutmak ve asla koşmamak için
İki silahında da mermi olduğu sürece.
Adını bilmediğim güzel bir kızla tanıştım.
Gidip gelmeyeceğini sordum.
Benimle soğuk toplanmaya gideceğini söyledi.
Ve bu sert likörü soğuk acı bir bardaktan iç.
Biz yılın sonbaharında yuvarlak-up için başladı
Şişman bir sürüyle oraya gitmeyi bekliyorum.
Gecenin ölü saatlerinde hırsızlar bize saldırdığında
Sıcak yatağından savaşmak için bir savaş çıkardı.
Her elinde bir silahla sıcak yatağından yükseldi
"Siz kovboylar gelin ve toprağınız için savaşın.»
Hepiniz kovboylar gelin ve asla kaçmayın
İki silahında da mermi olduğu sürece.