Woody Guthrie — Roll On Columbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Roll On Columbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roll on, Columbia, roll on Roll on, Columbia, roll on Your power is turning our darkness to dawn
So roll on, Columbia, roll on Green Douglas firs where the waters cut through
Down her wild mountains and canyons she flew
Canadian Northwest to the oceans so blue
Roll on Columbia, roll on Other great rivers add power to you
Yakima, Snake, and the Klickitat, too
Sandy Willamette and Hood River too
So roll on, Columbia, roll on Tom Jefferson’s vision would not let him rest
An empire he saw in the Pacific Northwest
Sent Lewis and Clark and they did the rest
So roll on, Columbia, roll on It’s there on your banks that we fought many a fight
Sheridan’s boys in the blockhouse that night
They saw us in death but never in flight
So roll on Columbia, roll on At Bonneville now there are ships in the locks
The waters have risen and cleared all the rocks
Shiploads of plenty will steam past the docks
So roll on, Columbia, roll on And on up the river is Grand Coulee Dam
The mightiest thing ever built by a man
To run the great factories and water the land
So roll on, Columbia, roll on These mighty men labored by day and by night
Matching their strength 'gainst the river’s wild flight
Through rapids and falls, they won the hard fight
So roll on, Columbia, roll on
Şarkı sözü çevirisi
Roll on, Columbia, roll on Roll on, Columbia, roll on gücün karanlığımızı şafağa çeviriyor
Bu yüzden yuvarlan, Columbia, Yeşil Douglas köknarlarını yuvarla, suların kesildiği yerde
Vahşi dağlarından ve kanyonlarından aşağı uçtu
Kanada Kuzeybatı okyanuslara çok mavi
Columbia'da yuvarlan, diğer büyük nehirlerde yuvarlan, sana güç kat
Yakima, yılan ve Klickitat da
Sandy Willamette ve Hood Nehri de
Tom Jefferson'un vizyonunu dinlendirmesine izin vermezdi.
Kuzeybatı Pasifik'te gördüğü bir imparatorluk
Lewis ve Clark'ı gönderdiler ve gerisini onlar yaptı
Bu yüzden yuvarlan, Columbia, yuvarlan, orada, bankalarında, birçok kez savaştık.
Sheridan'ın çocukları o gece gişe rekorları kıran
Bizi ölümde gördüler ama asla kaçmadılar.
Columbia'da yuvarlan, Bonneville'de yuvarlan, şimdi kalelerde gemiler var.
Sular yükseldi ve tüm kayaları temizledi
Bol Shiploads rıhtım geçmiş buhar olacak
Bu yüzden yuvarlan, Columbia, yuvarlan ve nehrin yukarısında Grand Coulee Barajı var
Bir adam tarafından yapılmış en güçlü şey
Büyük fabrikaları işletmek ve araziyi sulamak için
Bu yüzden yuvarlan, Columbia, gündüz ve gece çalışan bu güçlü adamları yuvarla
Nehrin vahşi uçuşuna karşı güçlerini eşleştiriyor
Rapids ve falls sayesinde, onlar sert mücadele kazandı
Bu yüzden devam et, Columbia, devam et