Woody Guthrie — Sally Goodin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Sally Goodin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looked down the road, seen my Sally comin'
Thought to my soul I’d kill myself a runnin'.
Goin' down the road and the road’s mighty muddy
I’m so drunk that I can’t stand steady.
Watermelon, cantaloupe, peach tree puddin'
Ain’t half as sweet as my little Sally Goodin.
Stove lid’s on, flap jacks a cookin'
Stack 'em up high for my pretty Sally Goodin'.
Kiss you all day and hug you all night
Me and my Sally gonna make it all right.
Tell you stories and sing you songs
Marry me Sally and you can’t go wrong.
Possum up a gum stump, dog on the ground,
Pull my trigger and a possum comes down.
Bring you sody and bring you candy
Oh, my little Sally, won’t that be dandy?
As we was watchin' the winding key
Sally got stung by a goggle eyed bee.
It’s every time you hold my hand
I walk over to the promised land.
Sally come a kissin' me on my cheek
I jumped over the Buckeye Creek.
What you gonna do when the wind starts a blowin'?
Run straight home with my petticoat a showin'.
What you gonna do when the snow starts a flying?
Run home to mama just a squawling and crying.
I’m not a lyin' an' I’m not a kiddin'
Crazy 'bout th' gal what you call Sally Goodin.
It’s the truth, I’ll tell you well,
If I can’t have Sally, I’m bound for hell.
Sally Goodin, Sally Goodin. Sally Goodin. Sally Goodin.
Sally Goodin. Sally Goodin. Sally Goody, Goody, Goodin.
Şarkı sözü çevirisi
Yolun aşağısına baktım, sally'nin geldiğini gördüm.
Ruhumu sandım kendimi bir runnin'öldürürüm.
Yolda yürüyor ve yol çok çamurlu
O kadar sarhoşum ki ayakta duramıyorum.
Karpuz, kavun, şeftali ağacı pudingi
Benim küçük Sally Goodin'imin yarısı kadar tatlı değil.
Soba kapağı açık, flap bir aşçı krikoları
Güzel Sally Goodin'im için onları Yukarı katlayın.
Bütün gün seni öp ve bütün gece sana sarıl
Ben ve Sally her şeyi yoluna koyacağız.
Sana hikayeler anlat ve şarkı söyle
Benimle evlen Sally ve yanlış gidemezsin.
Bir sakız güdük kadar opossum, yerde köpek,
Tetiği çekersen bir sıçan düşer.
Sana sody'yi getir ve sana şeker getir
Benim küçük Sally'm, bu züppe olmaz mı?
Sarma anahtarını izlerken
Sally göz kamaştırıcı bir arı tarafından sokuldu.
Her zaman elimi tutuyorsun.
Vaat edilen topraklara doğru yürüyorum.
Sally gel bir kissin ' beni üzerinde benim yanak
Buckeye Deresinden atladım.
Rüzgar esmeye başladığında ne yapacaksın?
Gösterimde eteğimle doğruca eve koş.
Kar uçmaya başladığında ne yapacaksın?
Sadece ağlayarak ve ağlayarak anneme eve koş.
Yalan söylemiyorum, şaka yapmıyorum.
Sally Goodin dediğin kıza deli oluyorum.
Bu doğru, sana iyi söyleyeceğim,
Sally'ye sahip olamazsam cehenneme gideceğim.
Sally Goodin, Sally Goodin. Sally Goodin. Sally Goodin.
Sally Goodin. Sally Goodin. Sally Goody, Goody, Goodin.