Woody Guthrie — Ship in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Ship in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, a curly-headed girl with a bright shining smile
Heard the roar of a plane as it sailed through the sky
To her playmates she said, with a bright twinkling eye
My Daddy flies that ship in the sky
My Daddy flies that ship in the sky
My Daddy flies that ship in the sky
My Mama’s not afraid and neither am I
'Cause my Daddy flies that ship in the sky
Then a button-nosed kid, as he kicked up his heels
He said, My Daddy works in the iron and the steel
My Dad builds the planes and they fly through the sky
And that’s what keeps your daddy up there so high
That’s what keeps your daddy up there so high
That’s what keeps your daddy up there so high
My Dad builds the planes and they fly through the sky
And that’s what keeps your daddy up there so high
Then a freckle-faced kid pinched his toe in the sand
He says, My Daddy works at that place where they land
You tell your mama, don’t be afraid
My Dad’ll bring your daddy back home again
My Dad’ll bring your daddy back home again
My Dad’ll bring your daddy back home again
Don’t be afraid when it gets dark and rains
My Dad’ll bring your daddy back home again
Şarkı sözü çevirisi
Eh, parlak parlayan bir gülümseme ile kıvırcık başlı bir kız
Gökyüzünde yelken açan bir uçağın kükremesini duydum
Onun oyun arkadaşlarına dedi, parlak bir pırıltı gözü ile
Babam o gemiyi gökyüzünde uçuruyor.
Babam o gemiyi gökyüzünde uçuruyor.
Babam o gemiyi gökyüzünde uçuruyor.
Annem korkmuyor ve ben de korkmuyorum.
Çünkü babam o gemiyi gökyüzünde uçuruyor.
Sonra düğme burunlu bir çocuk, topuklarını tekmeledi
Babamın demir ve çelikte çalıştığını söyledi.
Babam uçakları inşa ediyor ve gökyüzünde uçuyorlar
Baban ne kadar tutar ve orada çok yüksek
Babanı bu kadar yüksekte tutan şey bu.
Babanı bu kadar yüksekte tutan şey bu.
Babam uçakları inşa ediyor ve gökyüzünde uçuyorlar
Baban ne kadar tutar ve orada çok yüksek
Sonra çilli bir çocuk parmağını kuma sıkıştırdı
Babamın indikleri yerde çalıştığını söylüyor.
Annene söyle, korkma.
Babam babanı tekrar eve getirecek.
Babam babanı tekrar eve getirecek.
Babam babanı tekrar eve getirecek.
Hava karardığında ve yağmur yağdığında korkma
Babam babanı tekrar eve getirecek.