Woody Guthrie — Springfield Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Springfield Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Springfield Mountain there did dwell
A lovely youth I knowed him well.
Too roo de nay, too roo de noo
This lovely youth one day did go Down to the meadom for to mow.
Too roo de nay, too roo de noo.
He scarce had mowed quite round the field
When a crul serpent bit his heel.
Too roo de nay, too roo de noo.
They took him home to molly dear
Which made him feel so very gueer.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had a rotting tooth,
And so the poison killed them both.
Şarkı sözü çevirisi
Springfield Dağı'nda yaşıyordu.
Onu iyi tanıdığım güzel bir genç.
Çok roo de nay, çok roo de noo
Bu güzel gençlik bir gün biçmek için meadom'a gitti.
Çok roo de nay, çok roo de noo.
O kıt oldukça alan yuvarlak biçti vardı
Bir crul yılanı topuğunu ısırdığında.
Çok roo de nay, çok roo de noo.
Onu molly'nin evine götürdüler.
Bu da onu çok gueer hissettirdi.
Çok roo de nay, çok roo de noo.
Şimdi Molly'nin iki yakut dudakları vardı
Hangi zehirle içtiğini.
Çok roo de nay, çok roo de noo.
Şimdi Molly'nin çürüyen bir dişi vardı,
Ve böylece zehir ikisini de öldürdü.