Woody Guthrie — Why, Oh Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Why, Oh Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t a dish break a hammer?
Why oh why oh why?!
'Cause a hammer’s a hard head.
Goodbye goodbye goodbye.
Why, oh why, oh why oh, why?
Why, oh why, oh why?
Because because because because
Goodbye goodbye goodbye
Why can’t a bird eat an elephant?
Why, oh why, oh why?
'Cause an elephant’s got a pretty hard skin.
Goodby goodbye goodbye.
Why can’t a mouse eat a streetcar?
Why, oh why, oh why?
'Cause a mouse’s stomach could never get big enough to hold a streetcar.
Goodbye goodbye goodbye.
Why does a horn make music?
Why, oh why, oh why?
Because the horn-blower blows it.
Goodbye goodbye goodbye
Why does a cow drink water?
Tell me why n why?
Because the cow gets thirsty just like you or me or anybody else.
Goodye goodbye goodbye.
Why don’t you answer my questions?
Why, oh why, oh why?
'Cause I don’t know the answers.
Goodby goodbye goodbye.
What make the landlord take money?
Why, oh why, oh why?
I don’t know that one myself.
Goodbye goodbye goodbye.
Why’s there no pennies for ice cream
Why, oh why, oh why?
You put all the pennies in the telephone.
Goodbye goodbye goodbye.
Why can’t a rabbit chase an eagle?
Tell me why, oh why?
'Cause the last rabbit that took out and chased after an eagle didn’t come
out so good and that’s why rabbits don’t chase after eagles that’s all I know about rabbits and eagles?
Because because because.
Why ain’t my grandpa my grandma?
Why, oh why, oh why?
Same reason your dad’s not your mommy.
Goodbye goodbye goodbye.
Why couldn’t the wind blow backwards?
Why, oh why, oh why?
'Cause it might backfire and hurt somebody and if it hurt somebody it’d keep on hurting them
Goodbye goodbye goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bir tabak bir çekiç kıramaz?
Neden oh neden oh neden?!
Çünkü çekiç sert bir kafadır.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.
Neden, oh neden, oh neden, oh, neden?
Neden, ah neden, neden?
Çünkü çünkü çünkü çünkü
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal
Neden bir kuş bir fil yiyemez?
Neden, ah neden, neden?
Çünkü bir filin derisi oldukça serttir.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.
Bir fare neden tramvayı yiyemez?
Neden, ah neden, neden?
Çünkü bir farenin midesi tramvay tutacak kadar büyük olamaz.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.
Bir korna neden müzik yapar?
Neden, ah neden, neden?
Çünkü korna üfleyici onu havaya uçuruyor.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal
Bir inek neden su içiyor?
Söyle bana neden n neden?
Çünkü inek tıpkı senin, benim ya da başka biri gibi susar.
Hoşça kalın hoşça kal hoşça kal.
Neden sorularıma cevap vermiyorsun?
Neden, ah neden, neden?
Çünkü cevapları bilmiyorum.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.
Ne ev sahibi yapmak?
Neden, ah neden, neden?
Ben bilmiyorum.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.
Neden dondurma için bir kuruş yok
Neden, ah neden, neden?
Bütün paraları telefona koydun.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.
Neden bir tavşan bir Kartalı kovalayamaz?
Bana nedenini söyle, neden?
Çünkü kartalın peşinden koşan son tavşan gelmedi.
dışarısı çok iyi ve bu yüzden tavşanlar kartalları kovalamıyor, tavşanlar ve Kartallar hakkında bildiğim tek şey bu mu?
Çünkü çünkü çünkü.
Neden büyükbabam Büyükannem değil?
Neden, ah neden, neden?
Babanın annen olmamasıyla aynı sebepten.
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.
Rüzgar neden geriye doğru esmiyor?
Neden, ah neden, neden?
Çünkü geri tepebilir ve birine zarar verebilir ve eğer birine zarar verirse, ona zarar vermeye devam eder
Hoşça kal hoşça kal hoşça kal.