Woody Guthrie — Wild Cyclone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Wild Cyclone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the last big buffalo run is done
And the hides are stripped and gone
I’m a-standing here in Dead Ghost City
On a pile of rattling bones
Three-Prong Pete runs down my street
He’s yelling out his lungs
There’s a wild stampede coming through town
And it’s led by the Wild Cyclone
I dodged in back of some bales of hay
As the loud herd jostled past
While I could not spot their leader horse
Cause they all went past so fast
A windburnt girl rode in that herd
And I’ve seen her toss her loop
Her horsey fell and the girl did yell
«I've missed that wild cyclone»
I lifted her up from that dusty street
On top of my bales of hay
She pulled her hair and cried and said
«That cyclone got away»
She said, «I trailed him six long years
Since he was just a colt»
I’ve squeezed her hand and said
«I'll help you snag that wild cyclone»
Şarkı sözü çevirisi
Son büyük bufalo koşusu bitti.
Ve deriler soyuldu ve gitti
Ölü Hayalet Şehir'deyim.
Çıngıraklı kemik yığını üzerinde
Üç uçlu Pete sokağımdan aşağı koşuyor
Ciğerlerine bağırıyor.
Kasabadan gelen vahşi bir izdiham var
Ve vahşi bir siklon tarafından yönetiliyor
Saman balyalarının arkasından kaçtım.
Yüksek sesle sürüsü geçmiş itti gibi
Lider atlarını fark edene kadar
Çünkü hepsi çok hızlı geçti.
Rüzgarlı bir kız sürüye bindi
Ve onun döngüsünü attığını gördüm
At düştü ve kız bağırdı
"O vahşi siklonu özledim»
Onu o tozlu sokaktan kaldırdım.
Saman balyalarımın üstünde
Saçlarını çekti, ağladı ve şöyle dedi:
"O siklon kaçtı»
Dedi ki, " onu altı yıl boyunca takip ettim
O sadece bir Tay olduğu için»
Elini sıktım ve dedim ki
"O vahşi siklonu yakalamana yardım edeceğim»