Woody Herman & His Orchestra — Blues in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Herman & His Orchestra adlı sanatçının "Blues in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BLUES IN THE NIGHT
Woody Herman
— words by Johnny Mercer, music by Harold Arlen
— written for a film called «Hot Nocturne», this song became
so popular that the movie was re-titled «Blues in the Night»
My mama done tol' me When I was in kneepants
My mama done tol' me, Son!
A woman’ll sweet talk
And give ya the big eye
But when the sweet talkin’s done
A woman’s a two-face
A worrisome thing who’ll leave ya t' sing the blues in the night
Now the rain’s a-fallin'
Hear the train a-callin'
Whoo-ee (My mama done tol' me)
Hear that lonesome whistle
Blowin' 'cross the trestle
Whoo-ee (My mama done tol' me)
A whoo-ee-duh whoo-ee
Ol' clickety clack’s a-echoin' back the blues in the night (Hum)
My mama was right, there’s blues in the night
Şarkı sözü çevirisi
GECE BLUES
Woody Herman
- Johnny Mercer'ın sözleri, Harold Arlen'ın müziği
- "Hot Nocturne» adlı bir film için yazılmış, bu şarkı oldu
o kadar popüler ki, film "gece Blues" olarak yeniden adlandırıldı»
Annem diz pantolonundayken bana dokundu.
Annem tol bana' bitti Oğlum!
Bir kadın tatlı konuşur
Ve sana büyük bir göz ver
Ama tatlı konuşma bittiğinde
Bir kadın iki yüzlü
Seni terk edecek endişe verici bir şey gece blues şarkı
Şimdi yağmur a-fallin'
Duyduğuma tren bizi bekler
Whoo-ee (annem bana tol yaptı)
Bu yalnız düdüğü duy
Üst geçide üfleyerek
Whoo-ee (annem bana tol yaptı)
A whoo-ee-duh whoo-ee
Ol 'clickety clack'in a-echoin' gece mavileri geri (Hum)
Annem haklıydı, gece blues var