Woody Herman — At the Wood Choppers Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Herman adlı sanatçının "At the Wood Choppers Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah,
This is Where the Party’s At
(this is where the party’s at)
C’mon babe… this is where the party’s at.
Monday morning to Friday afternoon
It’s stressing you out
But tonight, the weekend comes around
and it’s time to break out
Everyone needs some time,
Time to get away
Then it can free your mind
and free your soul
This is you night to shine
if you want to play
Baby Its ok to lose control now
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Tonight we’ll make you groove
Forget your problems
Forget all your fears
Whatever you wish
Your secret fantasies
We’ll take you there
Throw all your hands up high
So that I can see
Dance like you just don’t care
(Raise you hands — Let’s raise the roof)
Whatever you want to try It’s all good with me (no, no)
It’s all good with me
(There ain’t nothing you can’t do now)
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Everything that you been missing in your life
You can find inside the song
And that’s all that really matters tonight.
So let’s party all night long
C’mon now
Pump it up To the left
Pump it up now to the right
Pump it up Everybody
Pump it up Pump it up (hold it up)
pump it up (let me see ya)
Pump it up (here we go)
Pump it up If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at This is Where the party’s at.
Şarkı sözü çevirisi
Evet,
Burası Partinin olduğu yer.
(partinin olduğu yer burası)
Hadi bebeğim, parti burada.
Pazartesiden cumaya öğleden sonra
Dışarı stres değil
Ama bu gece, hafta sonu geliyor
ve dışarı çıkmanın zamanı geldi
Herkesin biraz zamana ihtiyacı var,
Zaman kurtulmak için
O zaman aklını serbest bırakabilir
ve ruhunu özgür bırak
Bu gece parlamak için
eğer oynamak istiyorsanız
Bebeğim şimdi kontrolünü kaybetmek için Tamam
Eğer şimdi oluk istiyorsanız
Burası partinin seni harekete geçireceği yer.
Burası Partinin olduğu yer, herkes bölgeye giriyor.
Burası herkesin partide olduğu yer, hadi.
Bu gece parti burada. seni neşelendireceğiz.
Sorunlarınızı unutun
Tüm korkularını unut
Ne istersen
Gizli fantezilerin
Seni oraya götüreceğiz.
Yüksek tüm ellerinizi havaya kaldırın
Böylece görebileceğim
Umursamıyormuş gibi dans et.
(Ellerini Kaldır-çatıyı kaldıralım)
Denemek istediğin her şey benimle iyi (hayır, hayır)
Benimle gayet iyi olur
(Şimdi yapamayacağın hiçbir şey yok)
Eğer şimdi oluk istiyorsanız
Burası partinin seni harekete geçireceği yer.
Burası Partinin olduğu yer, herkes bölgeye giriyor.
Burası herkesin partide olduğu yer, hadi.
Hayatınızda kaçırdığınız her şeyin partide olduğu yer burası.
Bu şarkının içinde bulabilirsiniz
Ve bu gece gerçekten önemli olan tek şey bu.
Bu yüzden bütün gece eğlenelim.
Hadi şimdi
Sola doğru pompalayın
Şimdi sağa doğru pompalayın
Herkes pompalasın.
Pompalayın Pompalayın (tutun)
pompala (seni görmeme izin ver)
Pompala (işte başlıyoruz)
Şimdi oluk istiyorsanız pompalayın
Burası partinin seni harekete geçireceği yer.
Burası Partinin olduğu yer, herkes bölgeye giriyor.
Burası herkesin partide olduğu yer, hadi.
Parti burada, parti burada.