Woolgather — The Other Half of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woolgather adlı sanatçının "The Other Half of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God help me.
I’m listening, won’t you speak?
This tired body is giving up on me.
But I don’t want to let you down,
Drown, down.
I don’t need to see you grow,
Grow from the ground.
Who’d have known I was ever around?
I’m planting flowers at your feet,
Collective are the dreams we weave.
And from our wooden rocking chairs
The garden burns, the fabric tears.
(She'll tear your heart out.)
Who are you to say that you love me?
It’s a dirty, dirty word.
Half of me wants to lay you down,
Show you things, you’d think you were dreaming,
You’re just as eloquent,
Like the day you let your guard down.
Half of me wants to love you.
Half of me wants to let you down.
Though half of me wants to save you,
Half of me wants to let you drown.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım bana yardım et.
Dinliyorum, konuşmayacak mısın?
Bu yorgun beden benden vazgeçiyor.
Ama izin vermeni istiyorum aşağı yok ,
Boğulun, yere yatın.
Büyümeni görmeme gerek yok.,
Yerden büyümek.
Buralarda olduğumu kim bilebilirdi ki?
Ayaklarına çiçek dikiyorum.,
Kolektif, ördüğümüz rüyalardır.
Ve ahşap sallanan sandalyelerimizden
Bahçe yanıyor, kumaş yırtılıyor.
(Kalbini sökecek.)
Sen kimsin ki beni sevdiğini söylüyorsun?
Bu kirli, kirli bir kelime.
Yarımım seni yere sermek istiyor.,
Sana bir şeyler göster, rüya gördüğünü düşünürsün.,
Sadece konuşur gibi oluyorsun,
Gardını düşürdüğün gün gibi.
Yarımım seni sevmek istiyor.
Yarımım seni hayal kırıklığına uğratmak istiyor.
Ama yarımım seni kurtarmak istiyor.,
Yarımım boğulmana izin vermek istiyor.