Working Vibes — L'informazione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Working Vibes adlı sanatçının "L'informazione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Informano chi muove i primi passi e non sa che c'è un conflitto di interessi in ogni realtà
sta a te canalizzare il flusso di pubblicità
in ogni telegiornale, l’informazione può dare
qualsiasi distorsione di mentalità.
C'è un meccanismo studiato a proposito,
incastri di bugie per un solo mosaico,
per metterti parole in bocca che poi danno adito
a chi gestisce ancora il nostro stato democratico
la falsa informazione lede la democrazia,
i giochi di potere oscurano la via,
il bisogno primario è quello di sapere
ma quiddrhu ca sapimu lu decide lu potere…
decide il nostro stile di vita e le nostre abitudini
e se ci sono dei limiti fuori dai limiti non t’immagini,
tengono 20 milioni di persone nella disinformazione
con banche dati per la nostra acquisizione…
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Nessuno che ti informa della verità
giochi di parole vuoti, senza lealtà
la TV è il luogo sacro dove avviene il rito,
giustifica chi guarda dopando il nostro io un succedersi di eventi che ci sfuggono di mano
uno sguardo distorto sul mondo che viviamo
vorrei la verità su quanto sta accadendo…
capire qual'è il mondo sul quale sto vivendo
oggi generano odio per guerre di petrolio
domani sarà uguale per l’acqua che beviamo.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Sapevi che ogni informazione che passa dai canali
viene filtrata e arriva passando sempre per monti e mari
senza concetti chiari, ci lasciano ignari,
di quello che succede nel mondo a scuola non lo impari,
le multinazionali, ormai sono globali
e finisce sempre che qualcuno si uccide con le sue mani
sapevi che una volta la canapa indiana era legale
per mezzo secolo ha dato energia in ogni zona industriale,
l’hanno proibita quando hanno capito il potenziale:
potevi farci la fibra o te la potevi fumare,
sapevi che la pena di morte è una cosa normale,
in America si basa sul colore e la classe sociale,
cosa possiamo fare, noi sempre ad ascoltare,
le informazioni che ci filtrano da ogni canale
quello che vedi, quello che vivi,
quello che si immerge dentro i tuoi neuroni attivi
nei momenti positivi o nei momenti negativi
tanti i traguardi tanti quanti sono gli arrivi.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere
(Thanks to Ganzina for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
güç oyunlarını ısırmayın.
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
güç oyunlarını ısırmayın.
İlk adımları atanları ve her gerçeklikte bir çıkar çatışması olduğunu bilmeyenleri bilgilendirirler
reklam akışını kanalize etmek size kalmış
herhangi bir haberde, bilgi verebilir
zihniyetin herhangi bir çarpıtması.
Bu arada incelenen bir mekanizma var,
tek bir mozaik için yalan eklemleri,
sonra ortaya çıkan kelimeleri ağzına koymak için
demokratik devletimizi hala yönetenlere
yanlış bilgi demokrasiye zarar veriyor,
güç oyunları yolu belirsiz,
birincil ihtiyaç bilmektir
ama quiddrhu CA sapimu lu lu güç karar verir…
yaşam tarzımıza ve alışkanlıklarımıza karar verin
ve eğer sınırların dışında sınırlar varsa hayal etmeyin,
20 milyon insanı yanlış bilgilendiriyorlar
bizim satın alma için veritabanları ile…
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
güç oyunlarını ısırmayın.
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
güç oyunlarını ısırmayın.
Gerçeği sizi bilgilendirir kimse
boş kelime oyunları, sadakat yok
TV, ayinin gerçekleştiği kutsal bir yerdir,
bu, kendimizin dopingini izleyenleri, kontrolden çıkan bir dizi olayı haklı çıkarır
içinde yaşadığımız dünyaya çarpık bir bakış
Neler olup bittiğine dair gerçeği bilmek istiyorum…
yaşadığım dünyayı anlamak
bugün petrol savaşları için nefret üretiyorlar
yarın içtiğimiz su için de aynı olacak.
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
güç oyunlarını ısırmayın.
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
güç oyunlarını ısırmayın.
Kanallardan geçen her bilginin olduğunu biliyor muydunuz
süzülür ve her zaman dağlardan ve denizlerden geçer
açık kavramlar olmadan, bizi habersiz bırakıyorlar,
okulda dünyada neler olup bittiğini öğrenemezsin.,
çokuluslu şirketler artık küreselleşiyor
ve her zaman birinin kendini elleriyle öldürmesi sona erer
Hint kenevirinin bir zamanlar yasal olduğunu biliyor muydunuz
yarım yüzyıl boyunca her sanayi bölgesinde enerji verdi,
potansiyelini fark ettiklerinde yasakladılar:
lif yapabilir ya da içebilirdin.,
ölüm cezasının normal bir şey olduğunu biliyor muydunuz,
Amerika'da renk ve sosyal sınıfa dayanmaktadır,
ne yapabiliriz, her zaman dinleriz,
bizi her kanaldan filtreleyen bilgiler
ne görüyorsun, ne yaşıyorsun,
sizi aktif nöronlarınızın içine sokan
olumlu anlarda veya olumsuz anlarda
çok fazla gol var, çok fazla gol var.
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
güç oyunlarını ısırmayın.
Bilgi bozuldu,
onların güç oyunları içine ısırmak yok
bilgi bozulursa
onların güç oyunları içine ısırmak yok
(Bu şarkı sözleri için Ganzina'ya teşekkürler)