Working Vibes — Senza la tua voce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Working Vibes adlı sanatçının "Senza la tua voce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuvole svaniscono dal cielo del mio cuore
lasciandomi il ricordo di un forte temporale
che mi ha stravolta dentro
quando ho deciso di cambiare
il sole si confonde fra le nebbie del no inverno
cammino ed e un deserto che io vedo tutt’intorno
tu sei la mia speranza
non riuscirei a vivere senza.
Senza la tua voce
Senza il tuo respiro
Senza la tua luce
Senza la tua mano
Senza le tue braccia che mi accorgono
Che mi scaldano che mi amano.
Adesso sto viaggiando fra emozioni nuove e vere
e scontro quel tuo sguardo nello sguardo del dolore
si e nella sofferenza
non riuscirei a vivere senza.
Senza la tua voce
Senza il tuo respiro
Senza la tua luce
Senza la tua mano
Senza le tue braccia che mi accorgono
Che mi scaldano che mi amano.
E se il giorno sta finendo
mi fermo a aspettare
un alba nuova che mi parlera.
(Gracias a Alvaro Cabarcas por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar kalbimin gökyüzünden soluyor
bana güçlü bir fırtınanın anısını bırakıyor
bunun içinde bana döndü
değişmeye karar verdiğimde
güneş kış sisleri ile karışır
Yürüyorum ve her yerde gördüğüm bir çöl
umudum sensin
Onsuz yaşayamazdım.
Sesin olmadan
Nefesin olmadan
Senin ışığın olmadan
Elin olmadan
Beni fark eden kolların olmadan
Beni ısıttıklarını, sevdiklerini.
Şimdi yeni ve gerçek duygular arasında seyahat ediyorum
ve ben senin bakışlarını acı bakışlarına Çarpıyorum
evet ve acı içinde
Onsuz yaşayamazdım.
Sesin olmadan
Nefesin olmadan
Senin ışığın olmadan
Elin olmadan
Beni fark eden kolların olmadan
Beni ısıttıklarını, sevdiklerini.
Ve eğer gün bitiyorsa
Durup bekleyeceğim
benimle konuşacak yeni bir şafak.
(Bu şarkı sözleri için Alvaro Cabarcas'a teşekkürler)