Working Week — Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Working Week adlı sanatçının "Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the strongest feelings
run through lonelier hours,
falling from lost towers.
a sweeter truth turns on
the stranger of powers,
coming after hours.
he’s calling her name,
but she can’t hear a thing.
there is a voice inside,
so clear as it rings out:
trust it solo,
take it solo,
make it solo.
she lives a life
that is so hard to complete,
singing through the end,
a sun-burst child, caught
in a fragment of flame,
never played the game.
the drummer’s riding
and the saxophone’s soaring
rhythm candescent,
keeps on falling around her:
she swings it solo,
she feels it solo.
(instrumental)
she’s stronger
than you’ve ever found,
she’s had enough
messing around.
she packs her bags
before she travels by night,
cat’s eyes give her sight.
she tells of strange fruit
on the water front.
lover come back to me.
she’s bathed in floodlight
on the stage of convention.
the public gaze
holds off the devils inside.
as she takes them solo
they feel it so slow.
Şarkı sözü çevirisi
en güçlü duygular
yalnız saatler boyunca koş,
kayıp kulelerden düşüyor.
daha tatlı bir gerçek ortaya çıkıyor
güçlerin yabancı,
saatler sonra geliyor.
adı onu arıyor,
ama hiçbir şey duyamıyor.
içinde bir ses var,
o kadar açık ki çalıyor:
yalnız güven,
yalnız al,
solo yapmak.
o bir hayat yaşıyor
bunu tamamlamak çok zor,
sonuna kadar şarkı,
güneşte patlayan bir çocuk yakalandı
bir alev parçasında,
hiç oyun oynadı.
davulcu biniyor
ve saksafon yükseliyor
ritim candescent,
onun etrafında düşmeye devam ediyor:
o salıncaklar o solo,
yalnız hissediyor.
(etkili)
daha güçlü
şimdiye kadar bulduğun kadar,
yeterince yaşadı
oyalanmayı.
çantasını toplar o
gece seyahat etmeden önce,
kedinin gözleri ona görme verir.
garip bir meyve anlatıyor
su cephesinde.
sevgilim bana geri dön.
ışıldakta yıkandı.
Kongre sahnesinde.
kamu bakışları
içindeki şeytanları uzak tutar.
onları yalnız alır gibi
çok yavaş hissediyorlar.