Working Week — Who's Fooling Who şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Working Week adlı sanatçının "Who's Fooling Who" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HOLD STEADY
ON A SOUL JAZZ GROOVE,
HOLD STEADY,
THAT´S WHAT YOU DO.
HOLD STEADY
ON A SOUL JAZZ GROOVE,
HOLD STEADY,
THAT´S WHAT YOU DO.
HER EYES HAVE A FIRE,
THAT WOULD BURN
EVERYONE IN SIGHT,
A LOVE OF LIFE SO INTENSE,
IT´LL SET YOUR SOUL ALIGHT.
SHE FEELS THE MUSIC
THAT RUNS THE TEST OF TIME.
SHE´S A DANCER AND A MOVER
OF A VERY SPECIAL KIND.
I CAN SEE HER EFFECT ON YOU,
BUT I CAN´T TELL YOU
WHAT´S THE BEST THING TO DO.
SHE WALKS INTO A CLUB,
CASTS HER SPELL AROUND.
HER SOUL CONNECTS
LIKE YOU CAN´T UNDERSTAND.
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING WHO?
SHE MOVES IN A WORLD
FULL OF WARMTH
OF THE SHARPER KIND,
WITH NOTHING TO LOSE,
SHE´LL PLAY AS HARD
AS YOU CHOOSE TO KNOW.
THE SOUND OF HER VOICE
ON THE PHONE,
BRINGS A CHANGE IN YOU.
THAT SECRET SMILE ON HER LIPS
MEANS A CHANGE IN A VIEW.
THE GIRL´S SENSE OF TIMING,
DANCE YOU OFF THE FLOOR.
SHE´S SMARTER THAN YOU THINK,
THAT YOU CAN´T IGNORE.
THE FIRE IN HER EYES,
CUT THROUGH YOUR LIES,
NO NEED TO HIDE,
SHE´LL JUST TAKE OFF AND FLY.
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING WHO?
HOLD STEADY
ON A SOUL JAZZ GROOVE,
HOLD STEADY,
THAT´S WHAT YOU DO.
SHE KNOWS ALL ABOUT MURPHY´S
LAW ON A MONDAY NIGHT.
CHARLOTTE STREET´S ALWAYS
JUMPING
WHEN FRIDAY COMES AROUND.
THE AUTUMN BOYS HAVE GOT
FASTER FEET,
WHEN IT COMES TO A LATIN TUNE,
BUT SHE LIKES HER BEAT
ROCK-STEADY
WITH A SOUL — JAZZ GROOVE.
IT´S AN ALL-NIGHT BUS
THAT YOU´VE MISSED AGAIN.
IT´S A WALK HOME LATE
IN THE POURING RAIN.
IT´S A HEARTFELT BEAT
THAT´LL TURN YOU AROUND.
LISTEN BOY,
YOU´VE NEVER HOLD HER DOWN.
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING,
WHO´S FOOLING WHO?
Şarkı sözü çevirisi
SABİT TUTUN
BİR SOUL JAZZ GROOVE ÜZERİNDE,
SABİT TUTUN,
NE BU.
SABİT TUTUN
BİR SOUL JAZZ GROOVE ÜZERİNDE,
SABİT TUTUN,
NE BU.
GÖZLERİ ATEŞ YAKIYOR.,
BU YANARDI.
HERKES GÖRÜNÜRDE,
ÇOK YOĞUN BİR YAŞAM SEVGİSİ,
IŞIL IŞIL RUHUNU SET L.
MÜZİĞİ HİSSEDİYOR.
BU ZAMAN TESTİNİ ÇALIŞTIRIR.
O BİR DANSÇI VE BİR TAŞIYICI
ÇOK ÖZEL BİR TÜR.
SENİN ÜZERİNDEKİ ETKİSİNİ GÖREBİLİYORUM.,
AMA SÖYLEYEMEM SANA
YAPILACAK EN İYİ ŞEY NEDİR.
BİR KULÜP GİRDİ ,
BÜYÜSÜNÜ ETRAFA YAYIYOR.
RUHU BİRBİRİNE BAĞLANIR
ANLAYAMADIĞIN GİBİ.
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR KİM?
BİR DÜNYADA HAREKET EDİYOR
SICAKLIK DOLU
DAHA KESKİN BİR TÜR,
HİÇBİR ŞEY KAYBETMEK ,
KABUK SERT OYNAMAK
BİLMEK İSTERSENİZ.
SESİNİN SESİ
TELEFONDA,
SANA BİR DEĞİŞİKLİK GETİRİYOR.
DUDAKLARINDAKİ GİZLİ GÜLÜMSEME
BİR GÖRÜNÜMDE BİR DEĞİŞİKLİK ANLAMINA GELİR.
KIZLAR ZAMANLAMA DUYGUSU,
ÖLESİYE DANS.
BENCE O KIZ SENDEN DAHA ZEKİ ,
GÖZ ARDI EDEMEM.
GÖZLERİNDEKİ ATEŞ,
YALANLARINI KES,
SAKLANMAYA GEREK YOK,
KABUK SADECE KALK VE UÇ.
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR KİM?
SABİT TUTUN
BİR SOUL JAZZ GROOVE ÜZERİNDE,
SABİT TUTUN,
NE BU.
MURPHYS HAKKINDA HER ŞEYİ BİLİYOR
PAZARTESİ GECESİ KANUN.
CHARLOTTE SOKAKLARI HER ZAMAN
ATLAMA
CUMA GELDİĞİNDE.
SONBAHAR ÇOCUKLARI VAR
DAHA HIZLI AYAKLAR,
LATİN MELODİSİ SÖZ KONUSU OLDUĞUNDA,
AMA RİTMİNİ SEVİYOR
KAYA-SABİT
BİR RUH-CAZ OLUĞU İLE.
BU BİR GECE OTOBÜSÜ
YİNE ISKALADIN.
ONUN BİR YÜRÜYÜŞ EV GEÇ
SAĞANAK YAĞMURDA.
BU YÜREKTEN BİR RİTİM
BU SENİ DÖNDÜRECEK.
ÇOCUK DİNLE ,
ONU HİÇ TUTMADIN.
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR,
KİM KANDIRIYOR KİM?