World Class Wreckin Cru — Cabbage patch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Class Wreckin Cru adlı sanatçının "Cabbage patch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to a party in West L. A
Wanna learn a new dance, that’s what you say
Well, here’s a new dance that can’t be matched
So just step to the floor and do the Cabbage Patch
When I got to the party, it was half past 9
Cold rockin' to the rhythm a B-boy's rhyme
When I stepped to the floor it was a total wreck
'Cause I tried to do The Wop and almost broke my neck
Now when I got to the party, all the girls went nuts
'Cause I was jammin' to the DJ’s cut (Say what?)
Word up, it was a trip, oh yes indeed
Hurt my back when I tried to bust the Centipede
Then I stepped off the floor just to keep my respect
Saw my homie Dr. Dre cold rubbin' his neck
He said, there’s a new way that’s right and exact
So we made this dance called the Cabbage Patch
Now it’s easy to do, only done by a few
So just pay close attention to the Wreckin' Cru
You don’t need fresh clothes or a pretty face
You just need hella beat with a so-so bass
Now my name is Dr. Dre, and I’m Shakespeare
And we’re about to put the Cabbage Patch dance in gear
So if you wanna learn the dance, then you should not miss
'Cause it goes a little something like this…
If you didn’t see it, here’s what you do
Just listen up close and we’ll explain to you
'Cause the Cabbage Patch dance is only for fresh kids
But they have to know exactly what time it is
You move your left shoulder up and the right one down
And if you wanna get ill, try to turn it around
You have to move your feet too, that’s what I said
But they have to syncopate with the moves of your head
When you got the dance right, then you will know
'Cause your body will sweat and your face will glow
And if you try another dance then you’ve got nerve
'Cause any other dance is to the curb (Yeah, it is)
It’s the Cabbage Patch dance and it’s from L. A
It started with Shakespeare and my main man Dre
And with Lonzo here we only need one more
That’s my mellow Yella man 'cause he completes the four
It’s the Wreckin' Cru y’all from the T-O-P
Gonna do it like this 'til we’re B-I-G
Shakespeare and Dr. Dre gonna rock it like this
Giving good vibrations just like Sunkist
Donovan’s in the place, he’s the engineer
Gonna try to make the cut sound crystal clear
When he pumps the bass up, your eardrums swell
From the three kick drums out the SP-12
So right about now it’s time to get into it
The Wreckin' Cru is gonna show you how to do it
So get on the floor and take a chance
And bust a fresh move called the Cabbage Patch dance
While you’re rockin' to the Big Beat drum
Let us take a minute out and tell you where we’re from
It’s the West Coast city that they call L. A
That’s sunny California where the ballers play
If you’re not from here, I’ma let you know
That we never ever have to worry 'bout no snow
So just hit Venice Beach and put your mind at ease
'Cause it’s the middle of the winter and it’s 80 degrees
Cruisin' down Crenshaw with your top pulled back
Cold rockin' to the beat of the Cabbage Patch
Got a compact disc that’s top of the line
12-inch EB’s and a fresh Alpine
With the fresh Air Jordans and a Fila shirt
Headed to your homie’s house 'cause it’s time to do work
So then I called him on the phone to tell him I was near him
Had to cut the sounds down so that I could hear him
The last song we did was called «The Fly»
Didn’t quite hit, let me tell you why
When we cut the song it sounded great
Went to CBS, got stuck in red tape
Held us up, kicked us in the butt
So we said «Forget it, fire up Kru-Cut»
Picked up a group and we were on our way
Fresh homeboys called C.I.A
Şarkı sözü çevirisi
Batı Los Angeles'ta bir partiye gittim.
Yeni bir dans öğrenmek ister misin?
Eh, işte eşleştirilemeyen yeni bir dans
Bu yüzden sadece yere adım atın ve lahana yamasını yapın
Partiye gittiğimde, saat 9 buçuktu.
Ritim için soğuk rockin ' bir B-boy kafiye
Yere bastığımda tam bir enkazdı.
Çünkü Wop yapmaya çalıştım ve neredeyse boynumu kırıyordum.
Partiye gittiğimde bütün kızlar çıldırdı.
Çünkü DJ'İN saç kesimine takılıyordum (ne diyorsun?)
Kelime, bu bir yolculuktu, oh evet gerçekten
Kırkayağı kırmaya çalışırken sırtımı incittim.
Sonra saygımı korumak için yere bastım.
Dostum Dr. Dre soğuk boynunu ovuşturarak gördüm
Doğru ve kesin olan yeni bir yol olduğunu söyledi.
Bu yüzden lahana yaması denilen bu dansı yaptık
Şimdi yapmak kolay, sadece birkaç kişi tarafından yapılır
Bu yüzden Wreckin ' Cru'ya çok dikkat edin
Yeni kıyafetlere ya da güzel bir yüze ihtiyacınız yok
Sadece böyle bir bas ile hella beat gerekir
Şimdi benim adım Dr. Dre ve ben Shakespeare.
Ve lahana yaması dansını vitese koymak üzereyiz
Eğer dans öğrenmek istiyorsanız yani, o zaman kaçırmamalısınız
Bu gibi gider neden küçük bir şey …
Eğer görmediysen, işte yaptığın şey
Sadece yakından dinleyin ve size her şeyi açıklayacağız
Çünkü lahana Dansı sadece taze çocuklar içindir.
Ama tam olarak ne zaman olduğunu bilmek zorundalar
Sağ, bir sol omuz yukarı taşımak ve
Ve eğer hastalanmak istiyorsan, bunu tersine çevirmeye çalış
Ayaklarını da oynatmalısın, ben de öyle dedim.
Ama kafanın hareketleriyle senkop yapmak zorundalar.
Eğer dans doğru var, o zaman bilecek
Çünkü vücudun terleyecek ve yüzün parlayacak.
Ve eğer başka bir dans denersen, o zaman cesaretin var
Çünkü başka bir dans kaldırıma gider (Evet, öyle)
Bu lahana yaması dansı ve Los Angeles'tan.
Shakespeare ve benim ana adam Dre ile başladı
Ve burada Lonzo ile sadece bir tane daha ihtiyacımız var
Bu benim yumuşak Yella adamım çünkü dörtlüyü tamamlıyor
T-O-P'den gelen Enkazcı Cru.
B-I-G olana kadar böyle yapacağız.
Shakespeare ve Dr. Dre bu şekilde sallayacaklar
Sunkist gibi iyi titreşimler vermek
Donovan burada, mühendis o.
Kesimin sesini kristal berraklığında hale getirmeye çalışacağım
Basları pompaladığında, kulak zarlarınız şişer
SP-12 üç tekme davul dışarı
Bu yüzden şimdi bu işe girmenin zamanı geldi
Wreckin ' Cru sana nasıl yapılacağını gösterecek.
Bu yüzden yere yat ve şansını dene
Ve lahana yaması dansı denilen yeni bir hamle yapın
Sen büyük ritim davuluna sallanırken
Bir dakikanızı ayırıp size nereli olduğumuzu söyleyelim.
Los Angeles'a Batı Kıyısı şehri diyorlar.
Ballers'ın oynadığı güneşli Kaliforniya.
Eğer buralı değilsen, sana haber veririm.
Hiç kar yok diye endişelenmemize gerek yok.
Bu yüzden sadece Venice Beach'e gidin ve rahatlayın
Çünkü kışın ortasındayız ve 80 derece.
Crenshaw aşağı Cruisin ' ile senin üst geri çekti
Lahana yamasının ritmine soğuk rockin'
Birinci sınıf bir CD var.
12-inç EB ve taze bir Alp
Temiz hava Jordans ve bir Fila gömlek ile
Arkadaşın da senin evinin çünkü doğru yapmak için çalışma zamanı
Sonra ona yakın olduğumu söylemek için onu aradım.
Sesleri kısmak zorunda kaldım, böylece onu duyabiliyordum.
Yaptığımız son şarkının adı "the Fly" idi»
Tam olarak vurmadım, sana nedenini söyleyeyim
Şarkıyı kestiğimizde harika geliyordu.
CBS'YE gittim, bürokraside sıkışıp kaldım.
Bizi tuttu, kıçımıza tekmeledi.
Bu yüzden «unut gitsin, kru-Cut'u ateşle " dedik»
Bir grup aldık ve yola çıktık.
C. I. A adında yeni arkadaşlar