World Party — Hawaiian Island World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "Hawaiian Island World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about the trouble they had
Down on the farm
They say they lost all the white horses
And half of the corn
The woman of the house
She came screaming into town
We said sister why go crying
When you can watch it all burn down
And sit here dreaming
Of our hawaiian island world?
The preacher said his church has been empty
Two sundays in a row
I said no father please forgive them
For they do not what they know
Been called on by the devil
Your man from down below
And traded in their free-will
For a part in Satan’s show
And they don’t hear the screaming
Of a dying virgin girl
They just sit there wanting
Their hawaiian island world
The shopkeeper from Illinois came round
A freshly fired gun in his hand
He said he’d just shot a young poet
For writing something he didn’t understand
Gone were the lines that he loved to forget
Safe were the folk words of truth would upset
With God right behind him
His gun by his side
There was nowhere for these weirdos
To run or to hide
The day of their judgement
It was due to arrive
Get them on the record
Make sure they don’t survive
And we can all sit watching
Our hawaiian island world
Don’t wake me cause I’m dreaming
Of my hawaiian island world
I just made love to my hawaiian island girl
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadıkları sorunları duydum.
Çiftlikte
Bütün beyaz atları kaybettiklerini söylüyorlar.
Ve mısırın yarısı
Evin kadını
Şehre çığlık atarak geldi.
Kız kardeş neden ağlıyor dedik
Her şeyin yanmasını izleyebildiğin zaman
Ve burada otur ve hayal et
Hawaii ada dünyamızdan mı?
Vaiz kilisesinin boş olduğunu söyledi.
Üst üste iki Pazar
Hayır dedim baba lütfen onları affet
Bildiklerini bilmiyorlar.
Şeytan tarafından çağrıldı
Aşağıdan adam
Ve özgür iradeleriyle ticaret yaptılar
Şeytan'ın gösterisinde bir rol için
Ve çığlıkları duymuyorlar
Ölmekte olan bakire bir kız hakkında
Sadece orada oturmak isteyen onlar
Hawaii ada dünyası
Illinois'den bir dükkan sahibi geldi.
Elinde yeni ateşlenen bir silah
Genç bir şairi vurduğunu söyledi.
Bir şeyler yazmak için hiç anlamadı
Unutmayı sevdiği çizgiler gitti
Gerçeğin halk sözleri üzülürdü
Tanrı ile onun hemen arkasında
Silahı yanında.
Bu ucubeler için hiçbir yer yoktu
Koşmak veya gizlemek için
Kıyamet günü
Gelmesi nedeniyle oldu
Kayıt onları
Hayatta kalmadıklarından emin ol.
Ve hepimiz oturup izleyebiliriz.
Hawaii ada dünyamız
Beni uyandırma çünkü rüya görüyorum
Hawaii ada dünyamın
Ben sadece yapılmış aşk için benim Hawaii ada kız