World Party — What Does it Mean Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "What Does it Mean Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought I saw you running with the west wind in your face
You were out on the beach, screaming that we are a human race
There was someone who was watching you, they were laughing in the sun
They were feeling that the day was fine and the living had begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
You’d be giving it all away, away
Crawling into light, I see the meaning of it all
But I just can’t work out why I still feel irrelevant and small
I will look into the night sky and I’ll see a blazing sun
It’s so far away but it looks like there, your life has just begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
I’m taking my time to say what does it mean?
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?
Seeking out a joy of life, I turned over every stone
In my dreams it was, in reality I just stayed in alone
I was traveling over the mind, I couldn’t use my eyes to see
I was trying to get to somewhere that was a better place to be
What did I mean now?
What does it mean now?
You’re giving it all away
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?
Şarkı sözü çevirisi
Seni yüzündeki Batı rüzgarıyla koşarken gördüğümü sandım.
Sahilde insan ırkı olduğumuzu haykırıyordun.
Seni izleyen biri vardı, güneşte gülüyorlardı.
Günün güzel olduğunu ve yaşamın başladığını hissediyorlardı
Şimdi ne anlama geliyor?
Şimdi ne anlama geliyor?
Şimdi ne anlama geliyor?
Her şeyi dağıtırdın, dağıtırdın.
Işığa sürünerek, her şeyin anlamını görüyorum
Ama neden hala alakasız ve küçük hissettiğimi anlayamıyorum
Gece gökyüzüne bakacağım ve yanan bir güneş göreceğim
Çok uzak ama görünüşe göre hayatın yeni başladı.
Şimdi ne anlama geliyor?
Şimdi ne anlama geliyor?
Şimdi ne anlama geliyor?
Ne demek demek için acele etmiyorum.
Bir ışık yüzünü çevreler gibi
Seni çevreleyen bir ışık gibi
Şimdi ne anlama geliyor?
Hayatın sevincini ararken, her taşı çevirdim
Rüyalarımda öyleydi, gerçekte sadece yalnız kaldım
Aklımdan geçiyordum, gözlerimi göremiyordum.
Olmak için daha iyi bir yer olan bir yere ulaşmaya çalışıyordum.
Şimdi ne demek istedim?
Şimdi ne anlama geliyor?
Hepsini veriyorsun.
Bir ışık yüzünü çevreler gibi
Seni çevreleyen bir ışık gibi
Şimdi ne anlama geliyor?