Worlds Apart — One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Worlds Apart adlı sanatçının "One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wonder how they wrote the word
all the love songs that you’ve heard
can not be playing on the radio
i used to hide myself away
just to get to see the light of day
i never thought i’d feel this way
refrain:
one day somebody come along
and showed me how to love again
and how to see the sun
one day somebody come along
swept me off my feet and told me
how to slime and be myself
you told me it’s too late to last
that happiness is in the past
there’s no way you can get it
now you can
my friend i used to feel the same
life was just a stupid game
i didn’t know the rules to play
refrain: …
i used to wonder what they talked
about
this so called love always left me out
now just look what i’ve found
now you took my lonely heart
upside down and inside out
i’ll be loving forever
how could i know what i was missing
until i held you and saw your pretty
smile
i felt such joy, such a real emotion
girl you brought these tears to my eyes
i’ll never let your heart be broken
girl the love i have for you is
always…
refrain:
deep in my heart, i knew from
the star
i’ll be loving you forever
like stories of old, our love will
be told
i’ll be loving you forever
with all my streights i could protect you
i’ll be there to keep you safe, keep
you warm
it’s a miracle that you’re there with me
i have never had a love quite like you
you’re the only girl i want in my world
Şarkı sözü çevirisi
bu kelimeyi nasıl yazdıklarını merak ediyorum
duyduğun tüm aşk şarkıları
radyoda çalamaz
eskiden kendimi saklardım.
sadece gün ışığını görmek için
böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
kaçınmak:
bir gün biri geliyor.
ve bana tekrar nasıl sevileceğini gösterdi
ve güneşi nasıl görebilirim
bir gün biri geliyor.
ayaklarımı yerden kesti ve bana
balçık ve kendim olmak nasıl
uzun süre dayanmak için çok geç olduğunu söylemiştin.
bu mutluluk geçmişte kaldı
bunu elde etmenin hiçbir yolu yok
şimdi yapabilirsiniz
arkadaşım, eskiden aynı şeyi hissederdim.
hayat sadece aptalca bir oyundu
oyunun kurallarını bilmiyordum.
kaçınmak: …
ne konuştuklarını merak ederdim.
hakkında
bu sözde aşk beni her zaman dışarıda bıraktı
ne buldum şimdi bak
şimdi yalnız kalbimi aldın.
baş aşağı ve tersyüz
sonsuza kadar seveceğim
neyi kaçırdığımı nasıl bilebilirim
ta ki sana sarılana ve güzelliğini görene kadar.
gülümseme
böyle bir sevinç hissettim, böyle gerçek bir duygu
kızım, bu gözyaşlarını gözlerime getirdin.
kalbinin kırılmasına asla izin vermeyeceğim.
kız senin için sahip olduğum aşk
her zaman…
kaçınmak:
kalbimin derinliklerinde, biliyordum
yıldızlı
sonsuza kadar seni seviyor olacağım.
eski hikayeler gibi, aşkımız olacak
söylenmek
sonsuza kadar seni seviyor olacağım.
tüm çizgilerimle seni koruyabilirim.
seni güvende tutmak için orada olacağım.
sıcak
benimle birlikte olman bir mucize.
hiç senin gibi bir aşkım olmadı.
dünyamda istediğim tek kız sensin.