Worlds Collide — Object Of Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Worlds Collide adlı sanatçının "Object Of Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
buried in pieces
like some shattered glass
now we’re shattered glass
but it’s meaningless beating
that we can’t get past
we just can’t get past
cause the harder we try
the more we fall apart
we fall apart
it’s a war we can’t stop
and we’ve lost before it stops (oh)
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
strangers and shadows
we’re that desolate
waiting for regret (oh)
and all the sorries and pain smash into our silhouettes
all the pain fires head on
and the screams are definite (so definite)
now we fell through this ground to the greats standing in
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)a
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
pain in the tear drops
paid for with each lie (oh)
and we’ll die with this heart beat
can we recognize
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is there a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
Şarkı sözü çevirisi
parçalar halinde gömülü
kırık bir cam gibi
şimdi kırık camız.
ama bu anlamsız bir dayak
geçemediğimizi.
sadece geride bırakabiliriz
çünkü ne kadar zor denersek
ne kadar çok parçalanırsak
ayrı düşeriz
bu durduramayacağımız bir savaş.
ve durmadan önce kaybettik (oh)
hayatta kalacağımızı sanmıyorum.
eğer bu kavgayı durduramazsak
gerçekten özür dileyebilir miyiz?
tüm sözlerimiz çarpıştığında
ve eğer bu duvarı kıramazsak
o zaman bu sonbaharda yakalayamayız.
eğer sen ve ben çarpışırsak bu geceyi kurtarabiliriz.
sanırım aşağı iniyoruz, Aşağı, Aşağı
Evet, Aşağı, Aşağı, Aşağı (oh)
sanırım aşağı crashin', Aşağı, Aşağı gidiyoruz
crashin oh Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyoruz (oh)
yabancılar ve gölgeler
o kadar ıssızız ki
pişmanlık bekliyorum (oh)
ve tüm acılar ve acılar siluetlerimize çarpıyor
tüm acı ateşler kafa üzerinde
ve çığlıklar kesin (çok kesin)
ve şimdi bu yerden büyüklere düştük.
hayatta kalacağımızı sanmıyorum.
eğer bu kavgayı durduramazsak
gerçekten özür dileyebilir miyiz?
tüm sözlerimiz çarpıştığında
ve eğer bu duvarı kıramazsak
o zaman bu sonbaharda yakalayamayız.
eğer sen ve ben çarpışırsak bu geceyi kurtarabiliriz.
sanırım aşağı iniyoruz, Aşağı, Aşağı
aşağı crashin', aşağı (aman)düştük evet bir
sanırım aşağı crashin', Aşağı, Aşağı gidiyoruz
crashin oh Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyoruz (oh)
gözyaşı damlalarında ağrı
her yalan için ödenen (oh)
ve bu kalp atışıyla öleceğiz
tanıyabilir miyiz
hayatta kalacağımızı sanmıyorum.
eğer bu kavgayı durduramazsak
gerçekten özür dileyebilir miyiz?
tüm sözlerimiz çarpıştığında
ve eğer bu duvarı kıramazsak
o zaman bu sonbaharda yakalayamayız.
eğer sen ve ben çarpışırsak bu geceyi kurtarmanın bir yolu var mı
sanırım aşağı iniyoruz, Aşağı, Aşağı
Evet, Aşağı, Aşağı, Aşağı (oh)
sanırım aşağı crashin', Aşağı, Aşağı gidiyoruz
oh evet, Aşağı, Aşağı, Aşağı (oh)