Worm Quartet — Great Idea For A Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Worm Quartet adlı sanatçının "Great Idea For A Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when we used to hold each other close
And gaze so deeply in each other’s eyes
Remember how I said I’d never let you go
And how you swore you’d never tell me lies
(You do? Well…)
All I remember is the way you nonchalantly
Squashed my heart just like a cockroach on the floor
All I remember is the happiness I felt
The day I finally kicked your skank ass out the door
Remember when you were the best part of my life
The reason I got up to face the day
Remember how you swore you’d always stay by me
And love me for forever come what may
(You do? Well…)
All I remember is the nights you’d go out drinking
And I’d pray the cops would find you somewhere dead
All I remember is the way that all my dishes
Became airborne and flew right into my head
Now please don’t think I’m ranting cuz I’m bitter
I’ve found somebody new and I’ve moved on
But if only your name rhymed with twisted psychotic slut
I’d have a great idea for a song
Remember how we used to drive down to the beach
And walk along the seashore hand in hand
Remember how we used to sit and watch the waves
And spell out our initials in the sand
(You do? Well…)
All I remember is the whining and the moaning
And the griping about every little thing
All I remember is how soundly I could sleep
When I dreamt of your lifeless body festering
Now please don’t think that this is all just hindsight
I’ve felt this way about you for so long
And if only your name rhymed with sadistic lying bi***
I’d have a great idea for a song
Oh your name… might as well
Rhyme with psycho whore from south of hell
After all the crap you put me through back then
Oh if only your mom and dad
Had named you something that rhymed with «walking talking maxipad»
Think of all the clever tunes I could have penned
Cuz Becky rhymes with yecky
And Missy rhymes with pissy
And Susie rhymes with floozie
And Patty rhymes with fatty
Elizabeth rhymes with kiss-of-death
And Eleanor rhymes with smelly whore
And Marigold rhymes with hairy-holed
And Lauren rhymes with scorin'
Celia Linda Park rhymes with «Feel ya in the dark»
Daisy Rhoda York rhymes with «Easy ho ta pork»
Rhonda Lynn Mae Stutback rhymes with «Fondlin' my buttcrack»
I’d pay to change your name to Shelly Hunt
Remember when your latest hunk of throbbing meat
Had left you for a nicer piece of ass
Remember when you called me sobbing on the phone
And begged me to forgive you for your past
(You do? Well…)
All I remember is that lab rats don’t push levers
After taking an electric shock or two
I’d rather duct tape a live wire to my groin
Than take a death march down memory lane with you
Now please don’t think I want to be your friend now
I’d rather see John Goodman in a thong
But if only your name rhymed with back-stabbing heartless tramp
I’d have a great idea for a song
Yeah if only your name rhymed with manipulative conniving whore
I’d have a great idea for a song
Yeah if only your name rhymed with worthless cheating worm-ridden butt-ugly
bile-sucking skanky smelly slutty waste of flesh, fat, and bone that makes me
want to donate my entire life savings to NASA in the hopes that someday they’ll
make a time machine and I can retroactively give your parents a box of condoms
I’d have great idea for a song
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi yakın tuttuğumuzu hatırlıyor musun?
Ve birbirinizin gözlerine çok derin bakışlar
Seni asla bırakmayacağımı söylediğimi hatırlıyor musun?
Ve Bana asla yalan söylemeyeceğine nasıl yemin ettin
(Musun? İyi…)
Tek hatırladığım senin ilgisiz olduğun.
Kalbimi yerde bir hamamböceği gibi ezdi
Tek hatırladığım hissettiğim mutluluk.
O gün sonunda senin sürtük kıçını kapıdan tekmeledim.
Hayatımın en güzel parçası olduğun zamanı hatırla.
Bu günle yüzleşmek için ayağa kalkmamın nedeni
Her zaman kalmayı tercih etmiştin nasıl Beni hatırla
Ve beni sonsuza dek sev ne olursa olsun
(Musun? İyi…)
Hatırladığım tek şey istiyorum bu gece bir şeyler içmeye gitmek olur
Ve polislerin seni ölü bir yerde bulmaları için dua ederdim.
Tek hatırladığım tüm bulaşıklarımın nasıl olduğu.
Havaya uçtu ve doğrudan kafamın içine uçtu
Şimdi lütfen rant yaptığımı düşünme çünkü ben acıyım.
Yeni birini buldum ve hayatıma devam ettim.
Ama eğer sadece adın sapık psikopat bir fahişeyle kafiyeli olsaydı
Bir şarkı için harika bir fikrim olurdu
Sahile nasıl gittiğimizi hatırlıyor musun?
Ve deniz kıyısı boyunca el ele yürüyün
Oturup dalgaları nasıl izlediğimizi hatırla.
Ve kumda baş harflerimizi heceleyin
(Musun? İyi…)
Tek hatırladığım sızlanmalar ve inlemelerdi.
Ve her küçük şey hakkında sızlanan
Tek hatırladığım ne kadar iyi uyuyabildiğim.
Senin cansız bedenini hayal ettiğimde
Şimdi lütfen bunun sadece geriye dönük olduğunu düşünmeyin
Uzun zamandır senin için böyle hissediyorum.
Ve eğer sadece adın sadist yalan bi ile kafiyeli olsaydı***
Bir şarkı için harika bir fikrim olurdu
Oh, adın ...
Cehennemin güneyinden psikopat fahişe ile kafiye
O zamanlar bana yaşattığın onca şeyden sonra.
Oh sadece annen ve baban
Sana "walking talking maxipad" ile kafiyeli bir şey koymuştum»
Yazabileceğim tüm akıllı melodileri düşün.
Çünkü Becky yecky ile kafiyeli
Ve Missy pissy ile kafiyeli
Ve Susie floozie ile kafiyeli
Ve Patty fatty ile kafiyeli
Elizabeth ölüm öpücüğü ile kafiyeli
Ve Eleanor kokuşmuş bir fahişe ile kafiyeli
Ve Marigold kıllı delikli ile kafiyeli
Ve Lauren scorin ' ile kafiyeli
Celia Linda Park "karanlıkta hisset" ile kafiyeli»
Daisy Rhoda York "kolay ho ta domuz" ile kafiyeli»
Rhonda Lynn Mae Stutback «Fondlin' benim buttcrack " ile kafiyeli»
Adını Shelly Hunt olarak değiştirmek için para öderdim.
Zonklama et son hunk ne zaman hatırla
Seni daha güzel bir eşek parçası için terk etmişti
Beni telefonda hıçkırarak aradığını hatırlıyor musun?
Ve geçmişin için seni affetmem için bana yalvardı
(Musun? İyi…)
Tek hatırladığım laboratuvar farelerinin kollarını itmediği.
Bir veya iki elektrik çarpması aldıktan sonra
Kasıklarıma canlı bir tel yapıştırmayı tercih ederim.
Ölüm yürüyüşünü seninle birlikte anılara götürmekten daha iyi.
Şimdi lütfen arkadaşın olmak istediğimi sanma.
John Goodman'ı tangalı görmeyi tercih ederim.
Ama sadece adın sırtını bıçaklayan kalpsiz bir sürtükle kafiyeli olsaydı
Bir şarkı için harika bir fikrim olurdu
Evet, eğer sadece adın manipülatif sinsi bir fahişeyle kafiyeli olsaydı
Bir şarkı için harika bir fikrim olurdu
Evet, eğer adın değersiz bir aldatmacayla kafiyeli olsaydı, solucan popo-çirkin
et, yağ ve kemik safra emme kokuşmuş kokuşmuş sürtük atık beni yapar
tüm birikimlerimi NASA'YA bağışlamak istiyorum.
bir zaman makinesi yapın ve geriye dönük olarak ailenize bir kutu prezervatif verebilirim
Bir şarkı için harika bir fikrim olurdu