Worm Quartet — Hair On the Soap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Worm Quartet adlı sanatçının "Hair On the Soap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hair on my soap
An ugly little thing
A little pubic souvenir upon my Irish Spring
There’s a hair on my soap
It’s curly, long, and fine
There’s a hair on the soap
And I don’t think it’s mine
My roommate must have used it
Cuz I see his soap is gone
It was just a sliver yesterday
And now it has passed on
I feel for his predicament
But still it isn’t fair
Just cuz he used up his Ivory
Why should I bathe in his hair?
There’s a hair on my soap
A hair on my soap
Can’t rinse it off, can’t scrape it off
I don’t know how to cope
With this hair on my soap
This hair on my soap
I just thought I’d take a shower
But I’ve given up all hope
The water’s pouring down on me
And splashing in the drain
The shampoo’s running in my eyes
I’m wincing from the pain
I can’t deal with the horror
Of this most disgusting find
This sample of his DNA
My roommate left behind
I look around the tub
My other roommate’s soap is there
It’s shiny white and barely used
Devoid of pubic hair
So I used it and I put it back
Where it’s supposed to go
And I think that it’s the perfect crime
But little do I know
I left a hair on his soap
A hair on his soap
Well at least it’s lest disgusting
Than to find one in your Scope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
The cycle goes forever
And I don’t know how to cope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
Even in the yuppie bathrooms
Where they hang it on a rope
They still find hair on the soap
Yes hair on the soap
And no one of us is safe
Hell, I’d even bet the pope
Has found a hair on the soap
A hair on the soap
Could be from somebody’s balding head
Or from their anal slope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
Could be from a person, from a dog
Or from an antelope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
If you ask me if I like it
I’ll just have to tell you nope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
I’m running out of rhymes now
And I really have to grope…
Şarkı sözü çevirisi
Sabunumda bir saç var.
Çirkin küçük bir şey
İrlanda Baharımda küçük bir kasık hatırası
Sabunumda bir saç var.
Kıvırcık, uzun ve güzel
Sabun saç olur
Ve benim olduğunu sanmıyorum.
Oda arkadaşım kullanıyor
Çünkü sabununun gittiğini görüyorum.
Dün sadece bir şeritti.
Ve şimdi geçti
Onun çıkmazını hissediyorum.
Ama yine de adil değil
Sadece onun Fildişi kadar kullanılan çünkü
Neden saçında yıkanayım ki?
Sabunumda bir saç var.
Sabunumda bir saç
Durulayamıyorum, kazıyamıyorum
Ben başa çıkmak için nasıl bilmiyorum
Sabunumdaki bu saçla
Sabunumdaki bu saç
Sadece bir duş almak istedim
Ama tüm umudumu kaybettim.
Su üzerime akıyor.
Ve drenaja sıçradı
Şampuan gözlerime akıyor.
Acıdan fikre şahsen karşı çıkardı ediyorum
O korku ile uğraşamam
Bu en iğrenç bulmak
Bu DNA örneği.
Oda arkadaşım geride kaldı
Küvete bakıyorum.
Diğer Oda arkadaşımın sabunu orada.
Parlak beyaz ve zar zor kullanılmış
Kasık kıllarından yoksun
Bu yüzden onu kullandım ve geri koydum
Nereye gitmesi gerekiyordu
Ve bence bu mükemmel bir suç
Ama çok az şey biliyorum
Sabununda bir saç bıraktım.
Sabununda bir saç
En azından iğrenç değil.
Kapsamınızda bir tane bulmak için
Sabun saç olur
Sabun üzerinde bir saç
Döngü sonsuza kadar gider
Ve nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum
Sabun saç olur
Sabun üzerinde bir saç
Yuppie banyolarında bile
Bir ipe asıyorlar
Hala sabunda saç buluyorlar.
Evet sabun üzerinde saç
Ve hiçbirimiz güvende değiliz
Cehennem, Papa bahis bile razıyım
Sabun üzerinde bir saç buldu
Sabun üzerinde bir saç
Birinin kel kafasından olabilir.
Ya da anal eğiminden
Sabun saç olur
Sabun üzerinde bir saç
Bir insandan, bir köpekten olabilir
Veya bir antiloptan
Sabun saç olur
Sabun üzerinde bir saç
Eğer beğenip beğenmediğimi sorarsan
Sadece sana hayır diyeceğim.
Sabun saç olur
Sabun üzerinde bir saç
Şimdi tekerlemeler tükeniyor
Ve gerçekten okşamak zorunda…