Wovenwar — Sight of Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wovenwar adlı sanatçının "Sight of Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I could be the pen that writes the end you’ll know
Or be the ink that will dry over the lines you stole
Wish I could sew the rope they’ll wrap around your throat
Or be the push that will pull you off your throne
Wish I didn’t care
Wish I knew if there’s a place I can go inside me To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Wish I could be the knife that cuts the ties you hold
Wish I could be the flame consuming all you love
Wish I could tie the weight before the plank is strolled
And I could watch as you sink in sight of shore
(Wish I knew) if there’s a place I can go inside me To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Wish I didn’t care
Wish I knew if… when the smoke has cleared
Wish I didn’t care
Wish I knew if…
…If there’s a place I can go inside me To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Şarkı sözü çevirisi
Keşke sonunu yazan kalem olabilseydim.
Ya da çaldığın çizgilerin üzerinde kuruyacak mürekkep olacak
Keşke boğazına saracakları ipi dikebilseydim.
Ya da seni tahtından çıkaracak bir itme ol
Umurumda değildi keşke
Keşke içimde yaşayabileceğim bir yer olup olmadığını bilseydim. borcum olan intikamı boğmak için.
Ya yanacak?
Ya da uzak yakarım?
Keşke tuttuğun bağları kesen bıçak olabilseydim.
Keşke sevdiğin her şeyi tüketen bir alev olabilseydim.
Keşke tahta dolaşmadan önce ağırlığı bağlayabilseydim.
Ve kıyıya bakarken batmanı izleyebilirim.
(Keşke bilseydim) eğer içime girebileceğim bir yer varsa, borcum olan intikamı boğmak için
Ya yanacak?
Ya da uzak yakarım?
Umurumda değildi keşke
Keşke bilseydim eğer ... duman temizlendiğinde
Umurumda değildi keşke
Keşke bilseydim …
... Eğer içime girebileceğim bir yer varsa, bana borçlu olduğum intikamı boğmak için
Ya yanacak?
Ya da uzak yakarım?