Wrabel — 11 Blocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wrabel adlı sanatçının "11 Blocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
I thought I broke the last of that breakdown
The morning I sold your winter coat
It doesn’t feel right when I’m grabbing a coffee
The same old spot, but I’m on my own
I feel OK in the day, but at nighttime
You know how I get when I’m alone
Cause my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
14 blocks from your door to this party
I caught myself counting on the way
And right when I stepped in the door to the party
I stepped outside to grab a smoke
You know how I get when I’m alone, no Cause my mind won’t stop; it’s just 14 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Someone stop me, please, from hurting myself
Cause I’m two blocks away and you’re hurting my health
And it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Somebody stop me I should be going home
Somebody stop me Oh, yeah, yeah, yeah
Well, I met someone
And I think I’m in love
But my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Ans, I met someone and I swear I’m in love
But I’m two blocks away and you’re just like a drug
My mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
I got somebody
Waiting for me at home
I got somebody
Oh, yeah, yeah, yeah
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
Şarkı sözü çevirisi
Kapımdan kapınıza 11 blok
Üç yıl sonra ve çok yakın hissediyor
Bu çöküşün sonuncusunu kırdığımı sanıyordum.
Kışlık ceketini sattığım sabah.
Kahve içerken kendimi iyi hissetmiyorum.
Aynı eski nokta, ama tek başınayım
Gündüz iyi hissediyorum, ama geceleri
Yalnızken nasıl olduğumu biliyorsun.
Çünkü aklım durmayacak; sadece 11 blok
Evde olduğunu biliyorum
Çünkü bugün Cuma gecesi; sen o tip değilsin.
Evde olduğunu biliyorum
Bu partiye kapınızdan 14 blok ötede
Kendimi yolda sayarken yakaladım.
Ve tam da partinin kapısına adım attığımda
Dışarıda sigara içmek için çıktım
Yalnız olduğumda nasıl olduğumu biliyorsun, çünkü aklım durmuyor; sadece 14 blok
Evde olduğunu biliyorum
Çünkü bugün Cuma gecesi; sen o tip değilsin.
Evde olduğunu biliyorum
Birisi beni durdursun, lütfen, kendime zarar vermekten
Çünkü iki blok ötedeyim ve sen sağlığımı incitiyorsun.
Ve bugün Cuma gecesi; sen o tip değilsin
Evde olduğunu biliyorum
Biri beni durdursun. eve gitmeliyim.
Biri beni durdursun Oh, evet, evet, evet
Biriyle tanıştım
Ve ben aşık oldum sanırım
Ama aklım durmayacak; sadece 11 blok
Evde olduğunu biliyorum
Çünkü bugün Cuma gecesi; sen o tip değilsin.
Evde olduğunu biliyorum
Ans, biriyle tanıştım ve yemin ederim aşığım
Ama ben iki blok ötedeyim ve sen de bir uyuşturucu gibisin.
Aklım durmayacak; sadece 11 blok
Evde olduğunu biliyorum
Biri var
Beni evde bekliyor
Biri var
Oh, evet, evet, evet
Kapımdan kapınıza 11 blok
Üç yıl sonra ve çok yakın hissediyor