Wreckless Eric — Space Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wreckless Eric adlı sanatçının "Space Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is the space age
isn’t it crap?
it’s not at all how we expected
way back before modern was already old fashioned
so this is the future
is this all real?
I don’t think that I like it it’s kind of disappointing
I wanted it to be like Dan Dare
Clockwork Orange, 2001
Brave New World and Ziggy Stardust
but here we are
and it’s all so mundane
doing some work in the coffee shop
communicating on devices with people who aren’t really here
maybe I’m not really here
but I’m glad if I am
I wouldn’t have missed it for the world
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu uzay çağı
bok değil mi?
beklediğimiz kadar değil
modernden çok önce eski moda oldu
yani bu gelecek
tüm bunlar gerçek mi?
Bundan hoşlandığımı sanmıyorum. bu biraz hayal kırıklığı yaratıyor.
Dan Dare gibi olmasını istedim.
Clockwork Oran Orangege, 2001
Cesur yeni dünya ve Ziggy Stardust
ama biz buradayız
ve hepsi çok sıradan
kafede biraz iş yapmak
gerçekten burada olmayan insanlarla cihazlarda iletişim kurmak
belki de burada değilim.
ama eğer öyleysem sevinirim.
Dünya için bunu kaçırmazdım