Wreckshop Records — I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wreckshop Records adlı sanatçının "I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah it’s hard out here on these streets
Man, I wanna be gone sometimes
Know I’m saying, it’s a struggle
Yeah Wreckshop till I die
I wanna be gone
Cause sometimes y’all, I can’t even take it This world’s so cold
Sometimes y’all, I can’t even take it Today I seen a young nigga, get his head blew off
Left his body at the light, and on his chrome mashed off
Now I was smoking out the sto', when seen the shit go down
For the cost for the paper, trying to shine and grind
And one time wasn’t around, where they at when you need em I seen the trauma in his eyes, as he laid there bleeding
And what you think mama gon say, when the bad news hit home
Nigga what would George say, if you was killed for chrome
Come to find out he wasn’t even full grown, he was only 18
Can’t sew him up and replace him, with these bars 18
Ambulance finally made it, people on the scene going crazy
This world done got shady, sometimes I can’t even take it I wanna be gone
Off the school projects, kids bare footed mama on crack
With house full of smoke, don’t even know where her kids at And if you don’t know the meaning of a soldier, man these kids they live it Going to school in hand-me-down's, daddy doing life in prison
Now the children don’t know better, so they making fun of their misfortune
Leaving out idolizing the dope game, cause they was fin to lead torture
I can see the pain in they eyes, but they don’t know how to express it And with all this anger kept inside, feel they gotta teach the world a lesson
God bless these adolescence, cause you know they out future
Turn em into lawyers and doctors, exec’s and entrepreneurs
Live for Screw, and it sent so many tears through these babies
Look at this world we created, I just pray that they make it I wanna be gone
You a rose like a wicked, said who gon knock us You ain’t gotta be a bopper, pay the rent you chicas
I know back with your child, couldn’t control what had happened
When your uncle use to touch you, made you pass the manners
Now you grown in status, but there’s room for change
I can’t hate the stripping pays, but you deserve a better way
Just think you could have, any nigga you wanted
Why you out here getting cheated, showing your body for money
It seems to me like you running, go on stand up black woman
You been down too long, time to get out and get something
And D-Gotti cried to see you, attracted the world is what you make it Stop procrastinating, cause if you don’t they gon take it I wanna be gone
Day to day is a struggle, all my life I done suffered
Seeing mama doing bad, and tears in her eyes of my brother
Oh Lord please forgive us, why they label us niggaz
Just cause we out the gutter don’t mean, you can’t teach us no better
Mourning sinners, violence and pain, hustling with caine
Struggles and strain, mug ties violence in my brain
I wanna save but I can’t be denied, I gotta dry
With these devil’s and reptiles, trying to hold me down, I wanna be gone
Trying to get it, know I’m saying
We trying to make this shit work
Talking bout people holding us down
Up in this ghetto, know I’m saying
That’s where I come from, the gutter
So what you expect from me I don’t see no way but up Cause I been down all my life, know I’m saying
You gotta feel that
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu sokaklarda çok zor.
Dostum, bazen gitmek istiyorum.
Diyorum biliyor, bu bir mücadele
Evet, ölünceye kadar enkaz dükkanı
Gitmiş olmak istiyorum
Çünkü bazen hepiniz, dayanamıyorum bile bu dünya çok soğuk
Bazen hepiniz, bugün bile dayanamıyorum, genç bir zenci gördüm, kafasını uçurdu
Vücudunu ışıkta bıraktı ve kromu püre haline geldi
Şimdi sto dışarı sigara içiyordu, bok aşağı gitmek görünce
Kağıt için maliyet için, parlamaya ve öğütmeye çalışıyorum
Yerde kanlar içinde yere yattı ve bir süre ortalarda yoktu, onun gözünde travma gördüm ihtiyacın olduğunda nerede onlar,
Ve kötü haber eve geldiğinde annenin ne söyleyeceğini düşünüyorsun
Zenci, Eğer krom için öldürüldüysen George ne derdi
Tam bir yetişkin bile olmadığını öğrenmek için gel, o sadece 18 yaşındaydı
Onu dikemez ve değiştiremez, bu çubuklarla 18
Ambulans sonunda yaptı, olay yerindeki insanlar çıldırdı
Bu dünya gölgeli hale geldi, bazen dayanamıyorum bile, gitmek istiyorum.
Okul projeleri kapalı, çocuklar çatlak çıplak ayaklı anne
Duman dolu bir ev ile, Eğer bir asker, adamın bir ifadeyle, okula Gidiyor bana yaşadıkları bu çocukları tanıyor musun aşağı, baban hayatı Ve çocukları hapiste nerede bilmiyorum bile
Şimdi çocuklar daha iyi bilmiyorlar, bu yüzden talihsizlikleriyle dalga geçiyorlar
Mal oyunu karşılaştığı dışarıda bırakarak, neden işkence kurşun fin olduklarını
Gözlerindeki acıyı görebiliyorum, ama bunu nasıl ifade edeceklerini bilmiyorlar ve tüm bu öfke içeride tutulduğunda, dünyaya bir ders vermeleri gerektiğini hissediyorlar
Tanrı bu gençleri korusun, çünkü gelecekte olduklarını biliyorsunuz
Avukatlar ve doktorlar, exec ve girişimciler haline çevir
Vida için yaşa ve bu bebeklerden çok fazla gözyaşı gönderdi
Yarattığımız bu dünyaya bak, sadece bunu yapmaları için dua ediyorum, gitmek istiyorum
Sen kötü bir gülsün, kim bizi vuracak, bopper olmak zorunda değilsin, kirayı öde, chicas
Çocuğunla olanları kontrol edemediğimi biliyorum.
Amcan sana dokunduğunda, görgü kurallarını geçtin.
Şimdi statüde büyüdün, ama değişim için yer var
Striptiz ücretlerinden nefret edemem, ama daha iyi bir yolu hak ediyorsun
İstediğin herhangi bir zenciye sahip olabileceğini düşün.
Neden burada aldatılıyorsun, vücudunu para için gösteriyorsun
Bana öyle geliyor ki, koşuyorsun, devam et, ayağa kalk, siyah kadın
Çok uzun zaman önce düştün, dışarı çıkıp bir şeyler almanın zamanı geldi.
Ve D-Gotti seni görmek için ağladı, dünyayı çekti, ertelemeyi bıraktığın şey, çünkü eğer yapmazsan, onu alacaklar, ben gitmek istiyorum.
Her gün bir mücadele, tüm hayatım boyunca acı çektim
Annemin kötü yaptığını görmek ve kardeşimin gözlerinde gözyaşları
Tanrım, lütfen bizi affet, neden bize zenciler diyorlar
Sadece oluktan kurtulmamız, bize daha iyi bir şey öğretemeyeceğiniz anlamına gelmez
Yas günahkarlar, şiddet ve acı, caine ile hustling
Mücadeleler ve gerginlik, kupa beynimde şiddet bağlar
Kurtarmak istiyorum ama inkar edilemez, kurutmalıyım
Bu şeytanlar ve sürüngenler beni tutmaya çalışırken, gitmek istiyorum
Onu almaya çalışıyorum, dediğimi biliyorum
Bu bokun işe yaramasını sağlamaya çalışıyoruz
Bizi tutan insanlar hakkında konuşmak
Bu gettoda, ne dediğimi biliyorum
Dan, oluk geldiğim yer orası
Yani benden ne beklediğini hiçbir yol göremiyorum ama tüm hayatım boyunca gördüm, Neden olduğunu söylüyorum
Hissediyor olmalısın