Wrekonize — Paper Trails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wrekonize adlı sanatçının "Paper Trails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These social networks are really not that social
Uh-huh
Log on login, build yourself a colony
To fall on fall in, welcome to the grid
I’m an 80's baby so it was seldom as kid
That we could welcome all who live who into my family room like this
With a concept that something so intangible could object
And have a teenage girl hanging herself from lack of prospect
They call them your friends I call 'em connections
Cause once the cables cut they’re no longer there for protection
At times the web can counter your conception
Break your spirit down and have you losing your direction
Wander through the wire flying high over the cuckoo’s nest
And try to dodge the squatters who be comment bombing you to death
Does that seem like what friends would really do?
Back stabbing slash a massive bashing on your breathing tube
Hide behind a firewall and firebomb your demon’s fuse
Leaving only paper trails which burn up in the ether pool
Here’s what you need to do
If you’re losing friends, don’t let that bother you
Cause it’s hard to tell the friends from followers
It’s real, it’s ill, it’s a long paper trail
Earn a friend, lose a friend, buy a friend’s vote
Cellophane sentiments watch the seed go
Maybe I’m the bad one, maybe I just don’t know
But when I cop a stash my list of buddies will grow 10 fold
So I try not to step on toes
Cause really the circle shrinks, the larger my circle grows
I hit up the botanica for momma’s favorite wish list
And tell her to make a potion that’ll turn reality to fiction
These fuckers think it’s for the fame
But really it’s for reasons that I can’t easily explain
Losing more than I gain when I pander to what they say
They ain’t a part of my clique just cause they a click away, nah
They rely on a book of faces
But only get some love in fragments and small traces
Too busy on our own while bitches will paper chase us
Steady looking for cheese like rodents inside of cages
Hey! I’ll settle for 20 friends or the below
How many of 'em are actually up for the roughest of roughest
He will never know
The circle of bodily changes, it’s personal modification
No modesty and it’s amazing, the hazing is strange and
It grows, in the city we know to be home
I get so busy that as I get old, I feel the drone get above my zone
It’s been a minute and this is a dividend of a significant trend it’s ridiculous
And I’m oblivious but I been lifting up on this curtain for so long
Wrong, this book of the faces strong
So shook and evasive, I’m getting the feeling we’re never alone
I’m walking around and stomping the ground
The Popular sounds a bottle of nouns
You talk up the town and your momma is proud
Cause «Ooh, you got some followers now!»
Wow, I lose friends like it’s a sickness
They bend like it’s for fitness, but Ben is never the witness
Get this kiddie so dizzy he’s ready to gimme
His every penny and beg for the ending
And now for so long they been getting us on
With a method that they actually want us to call… friendly
Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come down, log on
Log on
Şarkı sözü çevirisi
Bu sosyal ağlar gerçekten sosyal değil
Uh-huh
Giriş yapın, kendinize bir koloni kurun
Sonbaharda düşmek için ızgaraya hoş geldiniz
Ben 80'lerin çocuğuyum, bu yüzden çocukken nadiren oldu
Bu şekilde aile odama giren herkesi ağırlayabiliriz.
Bir kavram çok soyut bir nesne olabilir
Ve genç bir kızın umutsuzluktan kendini asmasına izin verin
Onlara arkadaşların diyorlar. ben onlara bağlantı diyorum.
Çünkü Kablolar kesildikten sonra artık koruma için orada değiller
Bazen web anlayışınıza karşı koyabilir
Ruhunuzu kırın ve yönünüzü kaybetmenize izin verin
Guguk kuşu yuvası üzerinde yüksek uçan tel ile dolaşmak
Ve sizi ölümüne bombalayan gecekonduları atlatmaya çalışın
Bu arkadaşların gerçekten yapacağı bir şey gibi görünüyor mu?
Geri bıçaklama nefes tüp üzerinde büyük bir dayak slash
Bir güvenlik duvarının arkasına saklanın ve iblisinizin sigortasını ateşleyin
Eter havuzunda yanan sadece kağıt izleri bırakarak
İşte yapmanız gereken şey
Eğer arkadaş kaybediyorsan, bundan rahatsız etmesin.
Çünkü takipçilerden arkadaşlara söylemek zor
Bu gerçek, hasta, uzun bir kağıt izi
Bir arkadaş kazan, bir arkadaşını kaybet, bir arkadaşının oyunu al
Selofan duyguları tohumun gitmesini izle
Belki de kötü olan benim, belki de bilmiyorum
Ama bir zulaya sahip olduğumda, arkadaş listem 10 kat büyüyecek
Bu yüzden ayak parmaklarına basmamaya çalışıyorum
Çünkü gerçekten Daire küçülüyor, dairem ne kadar büyürse
Annemin en sevdiği dilek listesi için botanica'ya gittim.
Ve ona gerçeği kurguya dönüştürecek bir iksir yapmasını söyle
Bu piçler Şöhret için olduğunu düşünüyor
Ama aslında bunu kolayca açıklayamadığım nedenlerden dolayı
Onların söylediklerine inandığımda kazandığımdan daha fazla kaybediyorum.
Onlar benim kliğimin bir parçası değiller, çünkü bir tık uzakta, hayır
Yüzler kitabına güveniyorlar.
Ama sadece parçalarda ve küçük izlerde biraz sevgi olsun
Orospular kağıt bizi kovalarken kendi başımıza çok meşgulüz
Kafeslerin içinde kemirgenler gibi peynir arıyor
Hey! 20 arkadaşa ya da Aşağıdakilere razı olacağım
Kaç tanesi aslında en kaba ve en kaba için hazır
Asla bilmeyecek
Bedensel değişimlerin çemberi, kişisel değişiklik
Alçakgönüllülük yok ve şaşırtıcı, taciz garip ve
Evimiz olduğunu bildiğimiz şehirde büyüyor.
Eski almak gibi, drone zone benim yukarıda olsun hissediyorum o kadar meşgul oluyorum
Bir dakika oldu ve bu önemli bir eğilimin temettü.
Ve farkındayım ama bu perde üzerinde bu kadar uzun süre kaldırma ettim
Yanlış, yüzlerin bu kitabı güçlü
Çok sarsılmış ve kaçamak, asla yalnız olmadığımızı hissediyorum
Etrafta dolaşıyorum ve yere basıyorum
Popüler isimler bir şişe geliyor
Kasabayı konuşursan annen seninle gurur duyar.
Çünkü " Ooh, şimdi bazı takipçileriniz var!»
Vay canına, arkadaşlarımı hastalıkmış gibi kaybediyorum.
Fitness için olduğu gibi bükülüyorlar, ama Ben asla tanık değil
Bu çocuğu o kadar baş döndürün ki bana vermeye hazır
Her kuruşunu ve sonu için yalvarıyorum
Ve şimdi uzun zamandır bizi işe alıyorlar.
Aslında dostça dememizi istedikleri bir yöntemle...
Biri gel, herkes gel
Aşağı gel, Oturum aç
Biri gel, herkes gel
Biri gel, herkes gel
Aşağı gel, Oturum aç
Biri gel, herkes gel
Aşağı gel, Oturum aç
Oturum aç