Wretch 32 — Pisces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wretch 32 adlı sanatçının "Pisces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, I’ve got my head above water
I can approach your boat
But I just H2O the flow
I’m the captain of the ship that you cruise behind
I get deep like a scuba line, the ink splashes
Still my notions are crystal clear
I’m the closest you’ve been to air, I’m an ocean
So my dome never overflows
I surf the waves, I ain’t known to row
When I’m rhyming
Woo, it’s like I’m on my own island
I’m getting fed up of you pirates
I’ll write on palm trees and spit at your eyelids
And maybe you’ll see what I’m saying
So current, it’s the sea that I lay in
No covers, no others are original
I’m honoured cuh I’m lyrical
My inner thoughts say my life’s guarding my spiritual
The ink splashes out, I don’t think at all
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
I’ve got a head above water
I’m getting fed up of piranhas
Cuh they’re tryna bite at the Pisces
You’re tryna blow
But I’m the hurricane to your light breeze
The seaweed’s getting to the heads of these might-bes
Slightly
But I’m as certain as a person can be
I’m on another wave, you’re just surfing on me
MySpace is terrific
But as long as you know, MySpace is your limit
And for sailors that wanna test the water
This is infected, your O2 will get disconnected
No airtime, drown in your cells
Get afloat or bow to the whale, that’s a killer
The guy who done the moonwalk was my idol
Now you’re looking at the guy that walks on the tidal
Wave, my sky’s all grey
'Cause Michael went stray but I walk straight
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Got my head above water
As a boy, I wished to float
Cuh I used to skim them stones
Like you, but the lighthouse put the spotlight on me
I’ma shine now, it’s a lot now, I’m deep
I mean, I’ve been writing in navy blue
I’m inspiring, I rate my moods
That’s passion
As a boy, the Mega Drive was to Ecco the Dolphin
And now I wear Ecko on clothing, that’s fashion
(Listen to my flow), imagine
No waves in my hair
Still I flow like there’s waves everywhere
There’s a lot of ink splashing on my page, I’m aware
But that’s me venting my thoughts
I’ma ride with the tide till I’m dead on the shore
I’m surfing, cuh I know I flows
That’s forever living on the water surface, I float
So (listen to my flow)
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Wave with the tide
Wave with the tide
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, başım suyun üstünde.
Teknene yaklaşabilirim.
Ama ben sadece H2O akışı
Arkanda gezdiğin geminin kaptanıyım.
Bir tüplü çizgi gibi derinleşiyorum, mürekkep sıçradı
Ve yine de fikirlerim kristal berraklığında
Ben havaya en yakın olanım, ben bir okyanustum
Bu yüzden kubbem asla taşmaz
Dalgalar sörf yaparım, o satır için bilinen değilim
Kafiyeli olduğumda
Woo, sanki kendi adamda gibiyim.
Siz korsanlardan bıktım artık.
Palmiye ağaçlarına yazacağım ve göz kapaklarına tüküreceğim
Ve belki de ne söylediğimi anlayacaksın
O kadar güncel ki, içinde yattığım deniz
Kapak yok, Diğerleri orijinal değil
Onur duydum cuh ben lirikim
İç düşüncelerim hayatımın ruhumu koruduğunu söylüyor.
Mürekkep sıçradı, hiç sanmıyorum
Gelgit ile beynim dalgalar
Bu yüzden benim dalgamda olmayacaklar
Güle güle derim
Bana el sallayarak bakacaklar.
Balıkçılar
Sadece gelgit benim dalga boyumda
Tanık
Hoşça kal cuh diyorum.
Gelgit ile dalga geçiyorum
Bu yüzden benim dalgamda olmayacaklar
Güle güle derim
Bana el sallayarak bakacaklar.
Balıkçılar
Sadece gelgit benim dalga boyumda
Tanık
Hoşça kal cuh diyorum.
Gelgit ile dalga geçiyorum
Suyun üstünde bir kafam var.
Piranhalardan bıktım artık.
Cuh onlar balık ısırmak tryna konum
Sen darbe tryna konum
Ama ben senin hafif esintinin kasırgasıyım.
Deniz yosunu bu güçlüklerin başlarına geliyor.
Biraz
Ama bir insanın olabileceğinden eminim.
Başka bir dalgadayım, sadece beni izliyorsun
MySpace müthiş
Ama bildiğiniz sürece, MySpace sizin sınırınız
Ve suyu test etmek isteyen denizciler için
Bu enfekte, O2 bağlantısı kesilecek
Normal görüşme yok, hücrelerinizde boğulun
Ayağa kalk ya da balinaya boyun eğ, bu bir katil
Ay yürüyüşünü yapan adam benim idolümdü.
Şimdi gelgit üzerinde yürüyen adama bakıyorsun.
Dalga, gökyüzüm tamamen gri
Çünkü Michael başıboş gitti ama ben düz yürüyorum
Gelgit ile beynim dalgalar
Bu yüzden benim dalgamda olmayacaklar
Güle güle derim
Bana el sallayarak bakacaklar.
Balıkçılar
Sadece gelgit benim dalga boyumda
Tanık
Hoşça kal cuh diyorum.
Gelgit ile dalga geçiyorum
Bu yüzden benim dalgamda olmayacaklar
Güle güle derim
Bana el sallayarak bakacaklar.
Balıkçılar
Sadece gelgit benim dalga boyumda
Tanık
Hoşça kal cuh diyorum.
Gelgit ile dalga geçiyorum
Başım suyun üstünde.
Çocukken yüzmek istedim.
Cuh ben onları taş yağsız kullanılır
Senin gibi, ama Deniz Feneri bana spot ışığı koydu
Şimdi parlayacağım, şimdi çok fazla, derinim
Yani, lacivert yazıyorum.
İlham veriyorum, ruh halimi değerlendiriyorum
Bu tutku
Bir çocuk olarak, Mega sürücü Yunus Ecco oldu
Ve şimdi kıyafetlere Ecko giyiyorum, bu moda
(Akışımı dinle), hayal et
Saçımda dalga yok
Ve yine de her yerde dalgalar gibi akıyorum
Sayfamda çok fazla mürekkep sıçraması var, farkındayım
Ama bu benim düşüncelerimi havalandırıyor
Kıyıda ölene kadar gelgit ile süreceğim.
Sörf yapıyorum, çünkü aktığımı biliyorum.
Sonsuza dek su yüzeyinde yaşıyorum, yüzüyorum
Yani (akışımı dinle)
Gelgit ile beynim dalgalar
Bu yüzden benim dalgamda olmayacaklar
Güle güle derim
Bana el sallayarak bakacaklar.
Balıkçılar
Sadece gelgit benim dalga boyumda
Tanık
Hoşça kal cuh diyorum.
Gelgit ile dalga geçiyorum
Bu yüzden benim dalgamda olmayacaklar
Güle güle derim
Bana el sallayarak bakacaklar.
Balıkçılar
Sadece gelgit benim dalga boyumda
Tanık
Hoşça kal cuh diyorum.
Gelgit ile dalga geçiyorum
Gelgit ile dalga
Gelgit ile dalga