Wretched — My Carrion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wretched adlı sanatçının "My Carrion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion*
I’ve fled across lands of ice and fire, in a striving search for the cryptic
scriptures that will restore my soul to it’s flesh and bone
Long have I waited to meet your eyes; to delve inside; to steal through your
mind; to utilize the plans inside
These pages are false
Where is the remembrance of the city that’s fallen; the millions of lives given
into the creation of this?
«Oh young and sightless one, you’ll never see
You’ll never be as whole as we
As whole as we, as whole as we you’ll never be.»
I’ve swum through years in dreams of light and dust in my pursuit of solidarity
This cannot be veritable
These writings are too passionless
These actions made are too immoral
So you are here eternal savior, with such a voice so passionless
Oh my warm and sweet familiarity
My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion
Beyond the portal to Shamballa is where it lies in wait with her
Şarkı sözü çevirisi
Geçimim soğuk uyudu, kapıyı açmak için bekledi, babamı serbest bırakmak için;
leşimi serbest bırakmak için*
Buz ve ateş topraklarından kaçtım, gizemli bir arayış içinde
ruhumu etine ve kemiğine geri getirecek Kutsal Yazılar
Uzun zamandır gözlerinle buluşmak için bekledim; içine dalmak için; senin içinden çalmak için
zihin; içindeki planları kullanmak
Bu sayfalar yanlış
Düşmüş olan şehrin anısı nerede; verilen milyonlarca hayat
bunun yaratılmasında mı?
"Oh genç ve kör olan, asla göremeyeceksin
Asla bizim kadar bütün olamayacaksın.
Hiç olacak gibi, bizim gibi, bütün, tüm olarak.»
Yıllar boyunca ışık ve toz hayallerinde yüzdüm dayanışma arayışımda
Bu gerçek olamaz
Bu yazılar çok tutkusuz
Yapılan bu eylemler çok ahlaksız
Yani sen burada ebedi kurtarıcısın, böyle bir sesle çok tutkusuzsun
Oh benim sıcak ve tatlı aşinalık
Geçimim soğuk uyudu, kapıyı açmak için bekledi, babamı serbest bırakmak için;
leşimi serbest bırakmak için
Bekle, onun yalan yere Shamballa portal ötesinde