Wrinkle Neck Mules — Banks Of The James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wrinkle Neck Mules adlı sanatçının "Banks Of The James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
River was running, trembling low
Just like your voice on the payphone
Words have been whispered but none were so sweet
As the promise you made to betroth
Down by the trusses and crossing of ties
Where the black water touches the land
The light from the city and the light in your eye
Would witness me taking your hand
But all the lights of Surry County never saw anything
Reflected across the river and fell upon me
Light is fading to day
Waited around
On the Banks of the James
Long are the hours that pass in between
Dusk and the blanket of nightfall
Bright are the beams that shine through the branches
Eager to see your arrival
Currents run strong and they carry along
All debris that they pass on the way
Carry you down slowly turning to brown
Like the man you came to betray
But you never came back up that day
Where the black water touches the land
You gave me your word you’d give me your hand
Why’d you go and betray your man?
Now you’ll never come back up again
Şarkı sözü çevirisi
Nehir koşuyordu, titriyordu.
Tıpkı ankesörlü telefondaki sesin gibi.
Kelimeler fısıldadı ama hiçbiri o kadar tatlı değildi
Söz olarak betroth yapılan
Kafeslerin altında ve bağların kesiştiği yerde
Kara suyun karaya dokunduğu yer
Şehirden gelen ışık ve gözündeki ışık
Elini tuttuğuma tanık olur musun
Ama Surry County'nin tüm ışıkları hiçbir şey görmedi
Nehrin karşısına yansıdı ve üzerime düştü
Işık güne kadar soluyor
Etrafında bekledi
James'in kıyısında
Uzun saatler arasında geçer
Alacakaranlık ve Alacakaranlık battaniyesi
Parlak, dallardan parlayan ışınlardır
Gelişini görmek için istekli
Akımlar güçlü çalışır ve birlikte taşırlar
Onlar yolda geçmek tüm enkaz
Yavaş yavaş kahverengi dönüm aşağı taşımak
İhanet etmeye geldiğin adam gibi.
Ama o gün geri dönmedin.
Kara suyun karaya dokunduğu yer
Bana elini vereceğine söz verdin.
Neden gidip erkeğine ihanet ettin?
Şimdi bir daha asla geri gelmeyeceksin