Wrinkle Neck Mules — Big Dipper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wrinkle Neck Mules adlı sanatçının "Big Dipper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do the old moonshiners go when they die?
And what of their stills in the pine?
Is their kettle still burning hot?
Or has that still run dry?
Papa was a whiskey man and his before him
Now so am I
Lord knows I miss them but I know I’m not alone
When I look up to the night sky
Where do the old moonshiners go when they die?
I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky
It’s their kettle’s still burning bright
When I’m alone out there in the middle of the night
Sitting with my corn and my wine
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
Way down south Georgia 1932
Old Uncle John was in a bind
Owned himself the only general store for miles
Controlled all the farming supplies
Wasn’t long before the IOU’s piled up
People just couldn’t pay
So he closed that store and up into the woods
He went back to that moonshine
Where do the old moonshiners go when they die?
I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky
It’s their kettle’s still burning bright
When I’m alone out there in the middle of the night
Sitting with my corn and my wine
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
And I know that they’ll walk with me
When it’s time for me to pass into the great by and by
And I pray the Lord will forgive me
'Cause even Jesus Christ could use a little wine
Where do the old moonshiners go when they die?
And what of their stills in the pine?
Is that kettle still burning hot?
Or has that still run dry?
Where do the old moonshiners go when they die?
I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky
That’s their kettle’s still burning bright
When I’m alone out there in the pines
Sitting with my corn and my wine
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı kaçakçılar öldüklerinde nereye gider?
Peki ya çamdaki fotoğraflarına ne oldu?
Su ısıtıcıları hala sıcak mı?
Yoksa hala kuru mu?
Babam bir viski adamıydı ve ondan önce
Şimdi ben
Tanrı onları özlediğimi biliyor ama yalnız olmadığımı biliyorum.
Gece gökyüzüne baktığımda
Yaşlı kaçakçılar öldüklerinde nereye gider?
Bana gökyüzündeki o büyük Kepçede yaşadıklarını söylediler.
Su ısıtıcıları hala parlak yanıyor.
Gecenin bir yarısı orada yalnızken
Mısırım ve şarabımla oturuyorum.
Çam ağaçlarına bakıyorum ve gökyüzündeki o büyük Kepçeye başını sallıyorum
Güney Georgia'da 1932
Yaşlı Amca John bir bağ içindeydi
Kilometrelerce tek genel mağazaya sahipti
Tüm tarım malzemelerini kontrol etti
Bunu sana borçluyum, önce uzun değildi yığılı
İnsanlar sadece ödeme yapamadı
Bu yüzden dükkanı kapattı ve ormana tırmandı
Moonshine'a geri döndü.
Yaşlı kaçakçılar öldüklerinde nereye gider?
Bana gökyüzündeki o büyük Kepçede yaşadıklarını söylediler.
Su ısıtıcıları hala parlak yanıyor.
Gecenin bir yarısı orada yalnızken
Mısırım ve şarabımla oturuyorum.
Çam ağaçlarına bakıyorum ve gökyüzündeki o büyük Kepçeye başını sallıyorum
Ve benimle yürüyeceklerini biliyorum.
Benim için zaman geldiğinde
Ve Rab'bin beni affetmesi için dua ediyorum
Çünkü İsa Mesih bile biraz şarap isterdi.
Yaşlı kaçakçılar öldüklerinde nereye gider?
Peki ya çamdaki fotoğraflarına ne oldu?
Su ısıtıcısı hala sıcak mı?
Yoksa hala kuru mu?
Yaşlı kaçakçılar öldüklerinde nereye gider?
Bana gökyüzündeki o büyük Kepçede yaşadıklarını söylediler.
Bu onların su ısıtıcısı hala parlak yanıyor
# Çam ağaçlarında yalnızken #
Mısırım ve şarabımla oturuyorum.
Çam ağaçlarına bakıyorum ve gökyüzündeki o büyük Kepçeye başını sallıyorum
Çam ağaçlarına bakıyorum ve gökyüzündeki o büyük Kepçeye başını sallıyorum