Write This Down — Cheap Affairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Write This Down adlı sanatçının "Cheap Affairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dirty hotel laundry rooms
Old apartments, basic views
We are the kings, we are the kings
Never sleep and barely eat
We can hardly catch a dream
But it’s better than that nine to five
No more cheap affairs
No more sideways stares
When I tell you where I’ve been last night
No more cryptic notes of when I’ll be home
You know you’re better off alone
I hate to tell you this over the phone
But there was Portland and Columbus
Now that’s twice in a year
Baby I’m a mess and you know, I’m out of control
I’m feeling crazy when I’m all alone
The kind of crazy that makes ya start shaking
Saying things that you’d never say
Maybe I thought we had a shot
We’d get lost and burn up all of the maps
And watch the world fall away
700 I owe you’s
Holidays and birthdays too
I’ve missed them all, I’ve missed them all
Failed attempts at rendezvous,
This is just a dying cause
But we talked it out and made a truce
Judging by the look on your face, you don’t get it Like every word i said was abandoned grace
Staring at me like you’re amazed my bad habits are holding me up and away from
you
Şarkı sözü çevirisi
Kirli otel çamaşır odaları
Eski daireler, temel manzaralar
Biz krallarız, biz krallarız
Asla uyku ve zar zor yemek
Bir rüyayı zar zor yakalayabiliriz
Ama bu dokuzdan beşe kadar daha iyi
Daha ucuz işler yok
Daha fazla yan bakış yok
Dün gece nerede olduğumu söylediğimde
Ne zaman evde olacağıma dair daha fazla şifreli not yok
Yalnız olman daha iyi bilirsin
Bunu telefonda söylemekten nefret ediyorum.
Ama Portland ve Columbus vardı
Şimdi bu yılda iki kez
Bebeğim, tam bir karmaşayım ve biliyorsun, kontrolden çıktım.
Yalnızken kendimi deli gibi hissediyorum.
Titremeye başlamanı sağlayan delilik.
Asla söylemeyeceğin şeyler söylemek
Belki bir şansımız olduğunu düşündüm.
Kaybolup bütün haritaları yakardık.
Ve dünyanın nasıl düştüğünü izle
700 sana borçluyum
Tatiller ve doğum günleri de
Hepsini özledim, hepsini özledim
Buluşma başarısız girişimleri,
Bu sadece ölmekte olan bir sebep
Ama konuştuk ve ateşkes yaptık.
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, söylediğim her kelime terk edilmiş bir lütufmuş gibi anlamıyorsun.
Kötü alışkanlıklarım beni ayakta tutuyor ve onlardan uzak duruyor.
sen