Write This Down — Redemption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Write This Down adlı sanatçının "Redemption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve made a costly mistake tonight
As we fed ourselves to the lion’s den
We lowered our guard and fell on our swords
And you call this a war
You’ve taken so much more than pride
You’ve gotta be kidding me You’ve taken so much more than pride
Everything in time will burn
This is do or die, look a promise in the eye
I hope to God you’re comfortable enough to live a lie
This is do or die, look a promise in the eye
I hope to God you’re strong enough to live with compromise
We’ve made a costly mistake tonight
There’s a heavy price for this treason
So we covered our eyes and forgot our names
And you call this a war
You’ve taken so much more than pride
You’ve gotta be kidding me You’ve taken so much more than pride
Everything in time will burn
This is do or die, look a promise in the eye
I hope to God you’re comfortable enough to live a lie
This is do or die, look a promise in the eye
I hope to God you’re strong enough to live with compromise
What a disaster with no one at fault
Everyone’s screaming, «God save us all»
Come on courageous child, you have to trust in this
Find what you’ve always wanted, you have to trust in this
Come on courageous child, you have to trust in this
Find what you’ve always wanted, you have to trust in this
This is do or die, look a promise in the eye
I hope to God you’re comfortable enough to live a lie
This is do or die, look a promise in the eye
I hope to God you’re strong enough to live with compromise
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çok pahalı bir hata yaptık.
Kendimizi aslanın inine beslediğimizde
Gardımızı indirdik ve kılıçlarımızın üzerine düştük
Ve sen buna savaş diyorsun.
Gururdan çok daha fazlasını aldın.
Benimle dalga geçiyor olmalısın. gururdan çok daha fazlasını aldın.
Zaman içinde her şey yanacak
Bu yap ya da öl, gözlerine bir söz bak
Umarım bir yalanı yaşayacak kadar rahatsındır.
Bu yap ya da öl, gözlerine bir söz bak
Umarım uzlaşmaya varacak kadar güçlüsündür.
Bu gece çok pahalı bir hata yaptık.
Bu ihanetin ağır bir bedeli var.
Bu yüzden gözlerimizi kapattık ve isimlerimizi unuttuk
Ve sen buna savaş diyorsun.
Gururdan çok daha fazlasını aldın.
Benimle dalga geçiyor olmalısın. gururdan çok daha fazlasını aldın.
Zaman içinde her şey yanacak
Bu yap ya da öl, gözlerine bir söz bak
Umarım bir yalanı yaşayacak kadar rahatsındır.
Bu yap ya da öl, gözlerine bir söz bak
Umarım uzlaşmaya varacak kadar güçlüsündür.
Hiç kimsenin suçu olmayan bir felaket
Herkes bağırıyor, " Tanrı hepimizi korusun»
Hadi cesur çocuk, buna güvenmelisin
Her zaman istediğin şeyi bul, buna güvenmelisin
Hadi cesur çocuk, buna güvenmelisin
Her zaman istediğin şeyi bul, buna güvenmelisin
Bu yap ya da öl, gözlerine bir söz bak
Umarım bir yalanı yaşayacak kadar rahatsındır.
Bu yap ya da öl, gözlerine bir söz bak
Umarım uzlaşmaya varacak kadar güçlüsündür.