Wrong Answer — No End in Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wrong Answer adlı sanatçının "No End in Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was told that i could live in peace
if i could only learn to love the lie
maybe all my dreams will come true
if i can force myself to swallow my pride
well i feel the cuffs around my wrists
and i feel my back against the wall
there’s no wrong or right, no black or white
just my fucking life, and i’m born to fall
no place for me in a room of friends
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
so i throw myself into the arms
of all these tired and frigid whores
if i’m being honest with you
i would kiss the lips of a rotting corpse
if it meant that i could just forget
everything in my life that i’ve destroyed
but it’s too fucking late, i feel the hand of fate
gripping me and i just can’t escape
no place for me inside your arms
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
no place for me around here anymore
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
haunted by demons no matter what path i choose
stuck in the past i guess it’s no fucking use
can’t you fucking see you’re torturing someone who has so little to lose
i hope someday you’ll pay with your blood for all your fucking abuse
fuck youuuuu
Şarkı sözü çevirisi
bana barış içinde yaşayabileceğimi söylediler.
keşke yalanı sevmeyi öğrenebilseydim.
belki de tüm hayallerim gerçek olacak
eğer kendimi gururumu yutmaya zorlayabilirsem
bileklerimin etrafındaki kelepçeleri hissediyorum.
ve sırtımı duvara yaslanmış hissediyorum
yanlış ya da doğru yok, siyah ya da beyaz yok
sadece lanet hayatım ve düşmek için doğdum
arkadaşlarımın odasında benim için yer yok
korkarak koşuyorum.
hayatımdan çıkardığım uzun karanlık gece
görünürde sonu yok
bu yüzden kendimi kollara atıyorum
tüm bu yorgun ve soğuk fahişeler
sana karşı dürüst olmak gerekirse
çürüyen bir cesedin dudaklarını öperdim.
eğer bu sadece unutabileceğim anlamına gelseydi
hayatımdaki her şeyi yok ettim.
ama çok geç, kaderin elini hissediyorum
beni yakalıyor ve kaçamıyorum.
kollarında bana yer yok.
korkarak koşuyorum.
hayatımdan çıkardığım uzun karanlık gece
görünürde sonu yok
artık burada bana yer yok.
korkarak koşuyorum.
hayatımdan çıkardığım uzun karanlık gece
görünürde sonu yok
hangi yolu seçersem seçeyim iblisler tarafından perili
geçmişte kalmış sanırım işe yaramaz.
kaybedecek çok az şeyi olan birine işkence ettiğini görmüyor musun?
umarım bir gün tüm kötü muamelelerin için kanınla Ödeyeceksin.
siktir et youuuuu