Wyclef Jean — Any Other Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Any Other Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today is not like any other day
This one’s gone and turned a darker shade of gray
What will I have learned
Tell me, tell me, somebody tell me now
When this hard rain’s gone away?
There is a safe place that I used to know
It’s the only place that I wanna go Where else could I turn
Tell me, tell me, somebody tell me now
'Til this hard rain’s gone away?
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s so sad
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s okay
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
What will I have learned
Tell me, tell me now, somebody tell me how
When this hard rain’s gone away?
Today is not like any other day
So I’m gonna have to find another way
People, we got to find another way
Can you tell me how
Tell me, tell me, somebody tell me now
When the hard rain’s gone away?
I see them waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
I see them waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Waving the flag, waving the flag
Şarkı sözü çevirisi
Bugün başka bir gün gibi değil
Bu gitti ve daha koyu bir gri tonuna dönüştü
Ne öğrenmiş olacağım
Söyle bana, söyle bana, biri bana şimdi söyle
Bu şiddetli yağmur geçtiğinde mi?
Eskiden bildiğim güvenli bir yer var.
Gitmek istediğim tek yer burası. başka nereye gidebilirim?
Söyle bana, söyle bana, biri bana şimdi söyle
Bu şiddetli yağmur geçene kadar mı?
Büyükanne, büyükbaba, anne, baba, kız kardeş, erkek kardeş, Lord
Lütfen çocuğa yardım et, vaizin dediğini duydum, bu çok üzücü
Uçağı görüyorum, teknedeki motoru duyuyorum.
Ama bayrak salladığımı Göremezsiniz.
Lütfen biri bayrağı sallasın, Evet.
Büyükanne, büyükbaba, anne, baba, kız kardeş, erkek kardeş, Lord
Çocuğa yardım edin, vaiz duydum, sorun değil
Uçağı görüyorum, teknedeki motoru duyuyorum.
Ama bayrak salladığımı Göremezsiniz.
Lütfen biri bayrağı sallasın, Evet.
Ne öğrenmiş olacağım
Söyle bana, şimdi söyle, biri bana nasıl olduğunu söyle
Bu şiddetli yağmur geçtiğinde mi?
Bugün başka bir gün gibi değil
Bu yüzden başka bir yol bulmam gerekecek.
Millet, başka bir yol bulmalıyız.
Bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin
Söyle bana, söyle bana, biri bana şimdi söyle
Şiddetli yağmur yağdığında mı?
Bayrağı salladıklarını görüyorum.
Helikoptere söyle, bayrağı sallıyoruz.
Bayrağı salladıklarını görüyorum.
Şuradaki tekneye söyle, bayrağı sallıyoruz.
Adamım, bayrağı sallıyorum.
Helikoptere söyle, bayrağı sallıyoruz.
Adamım, bayrağı sallıyorum.
Şuradaki tekneye söyle, bayrağı sallıyoruz.
Bayrağı sallayarak, bayrağı sallayarak