Wyclef Jean — Carnival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Carnival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refugee Allstars
Nou nan bal la aswè, tout nèg ap relax
Fi ki gen fo cheve yo, fo zong, se tèt poul ou ye
Fi ap pede rele gason «chyen» bagay sa yo paka pati nan bal la
Ou konnin Kreyòl mwen malouk, men nap eseye
Tandem, bam bam bam fon ti pale avèk nou, tande tande
Si gen nèg ki nan bal lan (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Ki santi fi an se tèt pou li ye (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
E ou santi ke ou pagen peche, ou mèt kalonnen poul lan ak kout ròch
Kade fi kap pran ròch (kadeeeee ròch), kade fi kap pran kout ròch
Anmweey
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (HE!)
Original lan, original lan, original, Ti Mano original lan (HE!)
Original lan, original lan, original, Refugee orginal lan (HE!)
Original lan, original
Surprise, it’s Sweet Mickey y’all
Si nou te jwe Konpa, se konsa nou ta mate
Matin, midi, swa New York ta yon kanaval
Si nou te jwe Konpa, si nou te Mate zo, Se konsa li ta sonnen
Lè nou pral fè bal, pagen kote pou nou met moun
Ankò
Mwen pavle tèt poul, mwen pavle Kentucky Fried Chicken (oh ho)
Mwen pavle sis piece nugget, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (tanpri
souple)
Mwen pavle bagay ki hmm, mwen pavle chinese food
Mwen pavle sis piece nugget, on fam Ayisyen mwen bezwen so kotem (tande)
Fam Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zin (zin)
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en-en, en-en
Vendredi aprèmidi nou prale nan cinema
Aprèsa nou pral danse Konpa
Jacob
Woy, woy woy woy
Depi se Taniz mache, koute loraj la gronde
Kade la paye-a soukwe, koute se chyen ra jape
Depi se Taniz mache, kade latè-a soukwe
Koute loraj la gronde (retire menw nan poch mweh)
Epa moun yo ap tire dèyè-a, pa gen anken rezon
Jan bal lan, tout moun ap relax yo — pou nèg
E lè sa, nèg yo vle kraze bal-lan
E kounya pou nèg yo wè e dèyè-an pou yal tire
Mesye relax nou, mwen gen Jocelyn la
Jocelyn pral pale ak tout fi yo
So Jocelyn map bow mikro-an, mwen bow trant segond, ale
Si yon fanm, andidan, ki trouve nom se dimi frè chyen fè (uh huh)
Si pe jire he pa janmè peche, a lò fèy bwan la kouse, ak kout ròch
Gade nèg kap pran ròch, mezanmi (ròch)
Gade tout nèg kap pran ròch nan bal-lan (ròch)
Tout nèg sa yo ap pran kout ròch (ròch), roy
Anmweey (hey)
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original la, original, all-star original lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original la, mache
Mwen pavle tèt poul, mwen pavle Kentucky Fried Chicken
Mwen pavle sis piece nuggets, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (ankò)
Mwen pavle chinese food, mwen pavle bagay ki hmm.
Mwen pavle sis piece nuggets, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (tande)
Fam Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zin (zin)
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en-en, en-en
Vendredi aprèmidi nou prale nan cinema
Kisa nou pral gade,
Timari, mape vin chachew nan Jaguar
Apresa nou pral mange diri a omar
Li gade mwen, li tonbe ri «haha»
Yon men manyen mwen nan do, Le mwen gade
E te papal' - papal' rale yon zam men mwen men pat kouri
Mwen di, «poukisa papi wap fè jalouzi, se piti fi’w ki fèm fè belle»
Li di, «sesa kadav ou deja ap tan ou nan simityè
Şarkı sözü çevirisi
Mülteci Allstars
Balo gecesi, tüm çocuklar rahatlayacak
Sahte saçları, sahte tırnakları olan kızlar, tavuğun başıdır
Kadınlar, erkekleri "köpek" olarak adlandırmak için cinsiyetsizdir.
Dilini biliyorsun ben malouk, ama deniyoruz
Tandem, bam bam bam sığ küçük konuşma bizimle, duymak
Eğer kurşun adam varsa (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Bu duygu kız üst olmak için (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Ve sen pagen günah olduğunu hissediyorum, usta taşlanmış tavuk ve kısa tablolar
Caddy kızlar masaları almak isteyen (kadeeeee masaları), caddy kızlar kısa masaları almak isteyen
Anmweey
Orijinal, orijinal, orijinal, ama orijinal (o!)
Orijinal, orijinal, orijinal, küçük mano orijinal (o!)
Orijinal, orijinal, orijinal, mülteci orjinal (o!)
Orijinal, orijinal
Sürpriz, bu tatlı Mickey hepiniz
Eğer pusulayı oynuyorsak, çiftleşmeliyiz.
Matin, öğlen, gece New York bir karnaval olurdu
Eğer pusulayı oynasaydık, eğer kemiği Çiftleştirseydik, o zaman çalacaktı
Ne zaman mermi yapacağız, insanlarla tanışmak için pagen yeri
Tekrar
Tavuğun üstünde kalmak istemiyorum, Kentucky Fried Chicken (oh ho) olarak kalmak istemiyorum)
Altı parça nugget kalmak istemiyorum, fam İngilizce'de kotem hakkında ihtiyacım var (lütfen
lütfen)
Bir şey olarak kalmak istemiyorum, hmm, Çin yemeği olarak kalmak istemiyorum
Altı parça nugget kalmak istemiyorum, fam İngilizce'de kotem'e atlamam gerekiyor (duymak)
Fam English, çevrimiçi numaralandırdığımızı biliyoruz
Bizi zin (zin) içine koyarlarsa bizi ele almazlar)
Kıskançlık kankou yapacak biz Cain, en-en, en-en
Vendredi öğleden sonra sinemaya gidiyoruz
Daha sonra pusula ile dans edeceğiz
Yakup
Eyvah, Eyvah Eyvah Eyvah
Taniz pazarı olduğu için, gök gürültüsünü dinleyin
Caddy malç-soukwe, maliyet köpek sıradışı kabuğu
O zamandan beri Taniz pazarı, caddy dünyası-soukwe
Gürleyen gök gürültüsünü dinleyin (mweh çantasındaki menw'yi çıkarın)
Epa halkı geri çekilecek, anken nedeni yok
Mermi gibi, herkes rahatlayacak-adam için
Ve sonra, çocuklar mermiyi kırmaya isteklidirler -
Ve şu anda çocuklar için görmek ve arkasında-yal ateş
Çocuklar rahatlayın, Jocelyn var.
Jocelyn tüm kızlarla konuşacak
Jump Jocelyn I bow mikrofonlar-I bow otuz saniye, git
Nom bulur bir kadın, andidan, dimi doggy do kardeşi ise (uh huh)
Eğer pe janmè sin değil, altın varak bwan kouse ve kısa masalar yemin ederse
Masaları almak isteyen bir adama bak, sevgili (masalar)
Mermi masalarını almak isteyen tüm adamlara bakın-the (tablolar)
Bütün bu adam kısa masaları (masaları) alacak, roy
Anmweey (hey)
Orijinal, orijinal, orijinal, ama orijinal (horoz deklanşör anne
tavuk)
Orijinal, orijinal, orijinal, ama orijinal (horoz deklanşör anne
tavuk)
Orijinal, orijinal, orijinal, all-star orijinal (horoz deklanşör anne
tavuk)
Orijinal, orijinal, pazar
Tavuğun üstünde kalmak istemiyorum, Kentucky kızarmış tavuk olarak kalmak istemiyorum
Altı parça nuggets kalmak istemiyorum, fam İngilizce'de kotem'e ihtiyacım var (yine)
Çin yemeği olarak kalmak istemiyorum, bir şey olarak kalmak istemiyorum, hmm.
Altı parça nuggets kalmak istemiyorum, fam İngilizce'de kotem hakkında ihtiyacım var (duymak)
Fam English, çevrimiçi numaralandırdığımızı biliyoruz
Bizi zin (zin) içine koyarlarsa bizi ele almazlar)
Kıskançlık kankou yapacak biz Cain, en-en, en-en
Vendredi öğleden sonra sinemaya gidiyoruz
Ne bakacağız,
Timari, mape Jaguar chachew haline
Sonra pirinç tarağını uyuz edeceğiz
Bana baktı, güldü "haha»
Bir el sırtıma dokundu, baktığım gibi
Ve Papalık' - Papalık ' bir silah çekti ama ben ama koşmadım
Dedim ki, "küçük kız sen çiftlik papi kıskanç neden, güzel yapmaktır »
Dedi ki, " sesa cesetleri zaten mezarlıkta senin zamanın