Wyclef Jean — However You Want It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "However You Want It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
However you want it, you don’t want it, cuz when you get it it hurts
Your body carried out the church
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin… (oh my baby!)
They shoulda took me first
However you want it, you don’t want it, cuz when you get it it hurts
Your body carried out the church
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin… (oh…)
Aiyyo
What y’all thought I was too busy writin songs with Whitney Houston
Cuz ''My Love’s your Love'' will be my slugs wit blood
For any thug that wanna bang and play orangutang
Find yourself in the river with the rest of them
Wake up, wake up, I’m in a nightmare dream
Where I found myself loadin magazines after magazines
Ski mask on my face, gun on my waist
Fine pens shakin in my hand as I write this next line
You look strange, shootin victims at close range
And saw his vein burst from his neck, as I snatched his chain
Is this a Bible, I used to read the Gospel
Until I got betrayed by one of my twelve disciples
Which one, look through the crowd son
You could spot the traitor wit a tatto on his arm
The symbol is a microphone, an intellectual
A wannabe Rakim, but too extraterrestrial
I heard he’s lethal and I’m too rusty to battle him
Me being rusty is like Biggie not being *Born Again*
It never happen, watch who you call fam
On MTV, he painted himself as the tin man
Predicted platinum, way before it happened
So that’s why when you ship gold, you only sold aluminum
And now you wanna tell everybody I messed up your record?
You a thug? You aint a murderer, just an undercover caligula
Cuz when you saw the luger became silent like Caesar
Enough of this rap stuff, Sedeck take his watch
If I wasn’t rappin, I’d take that stash in your left socks
Don’t make me raise my voice cuz I’m masterin a coo
So, and besides when they find you you’ll be bones
Mom say watch my peers, hangin like chandeliers
Orderin Don P, you couldn’t pay for one beer
Perpetratin, a fraud, oh god, you aint hard
Take thirty of y’all to murder one kid on the boulevard
You want Wyclef Jean, bring your same thug guys
Here’s my advice, leave the ring with your bride
Cuz you aint comin back no more
We gon send you to a vacation for two, with crabs on the seashore
You freeze up, hold up I really thought you was psychotic
Is that tears in your eyes? You cryin for your life
Kid you tellin me what you did, you didn’t wanna do Watch what you say on record cuz it might come true
Should I take them? Should I wait?
Should I take them? Should I wait?
Should I take them? Should I wait?
I say ''No Woman, No Cry'' like I should own a piece of the estate
But at the tribute they didn’t invite me So I put in a call to Halis Alassi
He said be easy, aint no need to bust a shot (BLOW! BLOW! BLOW! BLOW!)
Like Supercat said, yo the ghetto’s red hot
Before bling, bling, bling it was BLING, BLING, BLING!
Şarkı sözü çevirisi
Ancak bunu istiyorsun, değil mi istiyorsun kuzen yok acıyor
Vücudunuz kiliseyi gerçekleştirdi
Anne, ağlıyor, çantasını tutuyor, diyor ki... (oh bebeğim!)
Önce beni götürmeliler.
Ancak bunu istiyorsun, değil mi istiyorsun kuzen yok acıyor
Vücudunuz kiliseyi gerçekleştirdi
Anne, çanta demek onun için ağlayan etsen iyi olur... (oh…)
Aiyyo
Whitney Houston'la şarkı yazmakla çok meşgul olduğumu düşündünüz.
Çünkü "aşkım senin aşkın" benim sümüklü böceklerim olacak.
Bang ve orangutang oynamak isteyen herhangi bir haydut için
Diğerleri ile birlikte nehirde kendinizi bulun
Uyan, uyan, bir kabus rüyasındayım
Dergilerden sonra dergileri yüklerken kendimi nerede buldum
Yüzümde kar maskesi, belimde silah
Bir sonraki satırı yazarken elimde ince kalemler titriyor
Garip görünüyorsun, yakın mesafeden kurbanları vuruyorsun.
Ve damarının boynundan patladığını gördüm, ben de zincirini kaptım
Bu bir İncil mi, Ben İncil'i okumak için kullanılır
On iki öğrencimden biri tarafından ihanete uğraıncaya kadar
Hangisi, kalabalığa bak oğlum
Haini kolunda bir dövme ile fark edebilirsin.
Sembol bir mikrofon, bir entelektüel
Bir wannabe Rakim, ama çok dünya dışı
Ölümcül olduğunu duydum ve onunla savaşamayacak kadar paslıyım.
Paslı olmak, Biggie'nin tekrar Doğmaması gibi*
Kardeşim dediğin insana böyle olsun, izle
MTV'de teneke adam olarak kendini boyadı
Tahmin edilen platin, gerçekleşmeden çok önce
Bu yüzden altın gönderdiğinizde sadece alüminyum sattınız
Şimdi de herkese rekorunu mahvettiğimi mi söylemek istiyorsun?
Haydut musun? Sen bir katil değilsin, sadece gizli bir caligula
Çünkü luger'ı gördüğünde Sezar gibi sessizleşti.
Bu kadar rap yeter, Sedeck saatini al
Rappin olmasaydım, o zulayı sol çoraplarına alırdım.
Beni sesimi yükseltmeye zorlama çünkü ben bir coo ustasıyım
Ayrıca seni bulduklarında kemik olacaksın.
Annem akranlarımı avizeler gibi asarak izlememi söylüyor
Orderin Don P, bir bira bile ödeyemedin.
Fail, bir sahtekarlık, oh Tanrım, zor değil
Bulvarda bir çocuğu öldürmek için otuzunuzu alın
Wyclef Jean'i istiyorsan, aynı haydutları getir.
Sana tavsiyem, yüzüğü gelinine bırak.
Cuz you aint comin back no more
Sizi deniz kıyısındaki yengeçlerle birlikte iki kişilik bir tatile göndereceğiz
Donuyorsun, bekle, gerçekten psikotik olduğunu düşündüm.
Gözlerindeki gözyaşları mı? Hayatın için ağlıyorsun.
Çocuk, bana ne yaptığını söylüyorsun, yapmak istemedin, kayıtta söylediklerini izle, çünkü bu gerçekleşebilir
Onları almalı mıyım? Beklemeli miyim?
Onları almalı mıyım? Beklemeli miyim?
Onları almalı mıyım? Beklemeli miyim?
Benim gibi No Woman, No Cry "mülkün bir parçası olmalı bence"
Ama haraçta beni davet etmediler, ben de Halis Alassi'yi aradım.
Kolay ol dedi, bir atış yapmaya gerek yok (darbe! DARBE! DARBE! DARBE!)
Supercat'ın dediği gibi, getto kırmızı sıcak
Bling, bling, bling önce BLİNG, BLİNG, BLİNG oldu!