Wyclef Jean — Knockin' On Heaven's Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Knockin' On Heaven's Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember playin my guitar in the projects
(Playin' in the PJ’s)
A productly environment
(Pour some liquor for those who passed away)
I told my mom I’ma get up out of da hood
(Mama)
My dad told me the American dream, baby
(You can be anything that you wanna be)
If I did it y’all could do it
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mama, take these guns away from here
Mama, I can’t shoot them anymore
Cease fire
I feel a dark cloud coming over me So poor, so dark
It feels like I’m knockin on a heaven’s door
To Biggie Smalls and Tupac
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
(Hip hop)
To Freaky Ty and Big Heavy
(Lost boy)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
(Yeah)
And to the Princess Aaliyah
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
To my brother Big Pun
(Terror Squad)
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
Oh Lord, oh Lord
Would someone take these guns away from here
Take these guns from the street, Lord
I can’t shoot my brothers anymore
I seen a thug cry
I feel a dark cloud coming over me
(Over me)
It feels like
It feels like I’m knockin on a heaven’s door
So sing along street children
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
And to my daddy that passed away
(Rest in peace)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
To the god, Fred Jordan, we’re
(And put the Fugees on)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
To my people doin time
We’re
(Locked up)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
Crypts and Bloods, Latin peace
Please just chill wit the violence
Though even though I know that the bad boy move in silence
I’m asking y’all please chill wit the violence
Said even though I know that the gangsters move in silence
Whoaaah
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
To my people in the Twin Tower Build'
(I'll never forget you)
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
And to my soldiers in the Pentagon
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
New York, New York, New York, New York, New York
Mama
To my people in the streets
I’m talkin to you now
Please put down your heat
Oh Lord
To my brothers that’s on the corner
Oh God
Aaay, get out quick or you too will be knockin on heaven’s door
Şarkı sözü çevirisi
Projelerde gitar çaldığımı hatırlıyorum.
(Pj'de oynamak)
Productly bir ortam
(Vefat edenler için biraz likör dökün)
Anneme kaputtan kalkacağımı söyledim.
(Anne)
Babam bana Amerikan rüyasını anlattı bebeğim.
(Olmak istediğin her şey olabilirsin)
Eğer y çıksam ne olabilir Beyler
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Anne, bu silahları buradan götür.
Anne, artık onları vuramıyorum.
Ateşkes
Karanlık bir bulutun üzerimden geldiğini hissediyorum çok fakir, çok karanlık
Sanki cennetin kapısını çalıyorum.
Biggie Smalls ve Tupac için
Tık, tık, cennetin kapısını çal.
(H hopip hop)
Freaky Ty ve büyük ağır
(Kayıp çocuk)
Tık, tık, cennetin kapısını çal.
(Evet)
Ve Prenses Aaliyah'a
Biz tak, tak, cennetin kapısını çalıyoruz
Kardeşime büyük bir kelime oyunu
(Terör Ekibi)
Biz tak, tak, cennetin kapısını çalıyoruz
Oh Tanrım, Oh Tanrım
Birisi bu silahları Buradan alabilir mi
Bu silahları sokaktan Al, Tanrım.
Artık kardeşlerimi vuramam.
Bir haydutun ağladığını gördüm.
Üzerimde kara bir bulut olduğunu hissediyorum.
(Beni )
Sanki
Sanki cennetin kapısını çalıyorum.
Bu yüzden sokak çocukları ile birlikte şarkı söyle
Biz tak, tak, cennetin kapısını çalıyoruz
Ve vefat eden babama
Barış (dinlenme )
Tık, tık, cennetin kapısını çal.
Tanrı için, Fred Jordan, biz
(Ve Fugees'i giy)
Tık, tık, cennetin kapısını çal.
İnsanlarıma zamanında yetişmek için
Geldik
(Kilitli)
Tık, tık, cennetin kapısını çal.
Crypts ve Bloods, Latin barış
Lütfen sadece şiddeti sakinleştirin
Biliyorum olsa olsa kötü çocuk taşımak sessizlik
Y soran chill wit şiddet lütfen hepiniz ediyorum
Gangsterlerin sessizce hareket ettiğini bilmeme rağmen
Whoaaah
Biz tak, tak, cennetin kapısını çalıyoruz
İkiz Kule'de halkıma'
(Seni asla unutmayacağım)
Biz tak, tak, cennetin kapısını çalıyoruz
Ve Pentagon'daki askerlerime
Biz tak, tak, cennetin kapısını çalıyoruz
New York, New York, New York, New York, New York
Anne
Sokaklardaki halkıma
Şimdi seninle konuşuyorum.
Lütfen ısınızı düşürün.
Oh Tanrım
Köşedeki kardeşlerime.
Oh Tanrım
Aaay, çabuk çık yoksa sen de cennetin kapısını çalacaksın.