Wyclef Jean — Low Income şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Low Income" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let um feel the beat first
I’m bout to come through your stereo
Should I rhyme or start with the hook?
Start with the hook
To my people who don’t wanna go to work
Thank God it’s Friday
Cover me she bout to put up her skirt
Thank God it’s Friday
Do Your mom now you act so berserk
Thank God it’s Friday
What’s the track, what’s the track girl?
She don’t wanna, she don’t wanna work on Monday
(I wanna thank my hood)
For makin me a star before I had fast cars
And couldn’t tell the difference between Whoppers and caviar
Before the fame
Way before things changed
All I wanted to do was freestyle and get a name
I used to work at the fast food restaurant
For minimum wage
Dreamin I’m on stage
At 17 I left the house
Cause my father was a minister
And I didn’t want the Marvin route
What’s goin on?
Today to sell a song you need a video with soft porn
MC’s in the industry
You wanna tip?
Don’t let them pimp you like Goldy
And tell Sony they better have my money
Cause I play wit the Comodores and be like Lionel Richie
Low Income, I stay so hungry that if 50 Cent came to rob me He’d be part of my charity
(I wanna thank my hood)
To my people cuttin hair in the shops
Thank God it’s Friday
To the thugs sweatin up in the chop shops
Yo, it’s Friday
To my people that don’t got no job
Everyday it’s Friday
What’s the track, what’s the track yo?
She don’t wanna, she don’t wanna work on Monday
All the Ladies sing
I don’t feel
Like cookin you no breakfast
This mornin
(Wyclef: All my hoodlums say)
Well, you don’t have
to cook me breakfast
Cause your girlfriend will
After you leave
(I wanna thank my hood)
For the love of money
I know kids who’ll slit your throat
Friday the 13th
Jason wit a trench coat
But you can’t scare Suzie
Cause her man got so many uzi’s you’d think he was Cadivi
Meanwhile, she’s getting her nails done
Crystal clear so they could shine like wit diamonds
It’s such a shame what happened last week
Man they found her under the sheets with a letter from the Son of Sam
It said to tell New York I ain’t sleepin
You want to be clubbin then you better pack your heat in And to my man G Swar Rest in Piece
I still poor liquor
1 draw on the cocoa leaf
Inhale, exhale smoke grasses
Polices in the area, but ain’t no need to panic
You wit Wyclef you getting in If not, then we gonna make CNN
(I wanna thank my hood)
To my people who don’t wanna go to work
Thank God it’s Friday
Cover me she bout to put up her skirt
Thank God it’s Friday
Do your mom know you act so berserk?
Thank God it’s Friday
What’s the track, what’s the track girl?
She don’t wanna she don’t wanna work on Monday
Yo, to my people cuttin here in the shops
Thank God it’s Friday
To the thugs sweatin up in the chop shops
Yo, it’s Friday
To my people who don’t got no job
Everyday it’s Friday
What’s the track, what’s the track yo?
She don’t wanna she don’t wanna work on Monday
All the Ladies sing
I don’t feel
Like cookin you no breakfast
This mornin
(Wyclef: All my hoodlums say)
Well, you don’t have
to cook me breakfast
Cause your girlfriend will
After you leave
(Daddy, play that guitar)
Şarkı sözü çevirisi
Önce ritmi hissedelim.
Müzik setinden geçeceğim.
Kafiyeli miyim yoksa kanca ile mi başlamalıyım?
Kanca ile başlayın
İşe gitmek istemeyen insanlarıma.
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Eteğini koymak için beni koru
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Annen şimdi çıldırmış gibi davranıyor mu
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Pist nedir, pist kızı nedir?
Pazartesi günü çalışmak istemiyor.
(Kaputuma teşekkür etmek istiyorum)
Hızlı arabalarım olmadan önce beni bir yıldız yapmak için
Ve Whoppers ve havyar arasındaki farkı anlayamadım
Şöhretten önce
Her şey değişmeden çok önce
Tek yapmak istediğim serbest stil ve bir isim almaktı
Fast food restoranında çalışırdım.
Asgari ücret için
Sahnede olduğumu hayal ediyorum.
17 yaşında evden ayrıldım.
Çünkü babam bir papazdı.
Ve Marvin rotasını istemedim.
Ne oluyor?
Bugün bir şarkı satmak için yumuşak porno ile bir videoya ihtiyacınız var
Endüstride MC'LER
Bahşiş vermek ister misin?
Goldy gibi pezevenk olmalarına izin verme.
Ve sony'ye paramı almalarını söyle.
Çünkü Komodorlarla oynuyorum ve Lionel Richie gibi oluyorum.
Düşük gelirli, o kadar açım ki, eğer 50 Cent beni soymaya gelseydi, hayır kurumumun bir parçası olurdu
(Kaputuma teşekkür etmek istiyorum)
Halkımın dükkanlarda saçlarını kesmesine.
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Soyguncu dükkanlarında terleyen haydutlara
Yo, Cuma
İşi olmayan halkıma.
Her gün Cuma
Parça nedir, parça nedir?
Pazartesi günü çalışmak istemiyor.
Tüm Bayanlar şarkı söylüyor
Ben hissetmiyorum
Yemek gibi kahvaltı yok sana
Bu sabah
(Wyclef: tüm serseriler diyor ki)
Eh, sen yok
bana kahvaltı yapmak için
Çünkü kız arkadaşın olacak
Sen gittikten sonra
(Kaputuma teşekkür etmek istiyorum)
Para sevgisi için
Boğazını kesecek çocukları tanıyorum.
13. Cuma
Jason zeka bir trençkot
Ama Suzie'yi korkutamazsın.
Çünkü erkeği o kadar çok uzi aldı ki Cadivi olduğunu düşünürdün.
Bu arada, tırnaklarını yaptırıyor
Kristal berraklığında, böylece zeka elmasları gibi parlayabilirler
Geçen hafta olanlar çok yazık.
Adam onu çarşafların altında Sam'in oğlundan bir mektupla buldular.
New York'a uyumadığımı söylememi istedi.
Eğer clubbin olmak istiyorsan, o zaman ısını paketlemelisin ve adamım G Swar'a parça parça Dinlenmelisin
Hala kötü likörüm var.
1 kakao yaprağı üzerine çizin
Nefes al, duman otlarını nefes ver
Bölgede polis var, ama paniğe gerek yok
Eğer içeri girmezsen, o zaman CNN yapacağız.
(Kaputuma teşekkür etmek istiyorum)
İşe gitmek istemeyen insanlarıma.
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Eteğini koymak için beni koru
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Annen deli gibi davrandığını biliyor mu?
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Pist nedir, pist kızı nedir?
Pazartesi günü çalışmak istemiyor.
Hey, dükkanlardaki adamlarıma.
Tanrıya şükür bugün Cuma.
Soyguncu dükkanlarında terleyen haydutlara
Yo, Cuma
İşi olmayan insanlarıma.
Her gün Cuma
Parça nedir, parça nedir?
Pazartesi günü çalışmak istemiyor.
Tüm Bayanlar şarkı söylüyor
Ben hissetmiyorum
Yemek gibi kahvaltı yok sana
Bu sabah
(Wyclef: tüm serseriler diyor ki)
Eh, sen yok
bana kahvaltı yapmak için
Çünkü kız arkadaşın olacak
Sen gittikten sonra
(Baba, o gitarı çal)