Wyclef Jean — Many Rains Ago (Oluwa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Many Rains Ago (Oluwa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screaming so loud that I’m losing my voice
Them boys they grabbed my wife
Stabbed her twice took her life
Wanna know why I got this anger
Wanna know why I keep a banger
I see that man told my daddy on tracks
Train ran him over and the boys don’t even look back
I got no reason to live
They just lynched my kids
Sometimes I just wish I’d jumped ship in the Atlantic
Then I wouldn’t have to deal whit this shit
Then I’ll woke up from the nightmare dream
Roots on my TV screen
Like Martin had a dream
All his kids and harmony
Sing it loud like a symphony
If you’re free let it ring (repeats)
Sing me That old song
From many rains ago
(repeats)
When the rain fell down
When the rain feel down
Lost your children by the sea
Take it from the land
Many years ago
Goodbye mother land
Sing me That old song
From many rains ago
(repeats)
Let the rain fall down
Let the rain fall down
You are the chosen one
I got to go back to the motherland
I got to get back to the motherland
(repeats)
Goodbye my baby
Sing me That old song
From many rains ago
(repeats)
Let the rain fall down
Let the rain fall down
You are the chosen one
Şarkı sözü çevirisi
O kadar yüksek sesle bağırıyorum ki sesimi kaybediyorum.
Onlar çocuklar onlar grabbed benim eş
Onu iki kez bıçakladı ve hayatını aldı
Neden bu kadar öfkelendiğimi bilmek ister misin
Neden bir banger tuttuğumu bilmek ister misin
Bu adamın babama raylarda anlattığını görüyorum.
Tren onu ezdi ve çocuklar geriye bakmadı bile.
Yaşamak için hiç bir sebebim yok
Çocuklarımı linç ettiler.
Bazen Keşke Atlantik'te bir gemiye atlasaydım diyorum.
Sonra bu saçmalığa deal whit gerek kalmazdı
Sonra kabus rüyasından uyanacağım.
TV ekranımdaki kökler
Martin'in bir rüyası varmış gibi
Tüm çocukları ve uyumu
Bir senfoni gibi yüksek sesle söyle
Eğer özgürseniz, çalmasına izin verin (tekrarlar)
Bana o eski şarkıyı söyle
Birçok yağmurdan önce
(tekrarlama)
Yağmur yağdığında
Yağmur aşağı hissediyorum
Deniz kenarında çocuklarınızı kaybettim
Karadan al
Yıllar önce
Güle güle ana toprak
Bana o eski şarkıyı söyle
Birçok yağmurdan önce
(tekrarlama)
Yağmur yağsın
Yağmur yağsın
Sen seçilmiş kişisin
Anavatana geri dönmeliyim.
Anavatana geri dönmeliyim.
(tekrarlama)
Elveda bebeğim
Bana o eski şarkıyı söyle
Birçok yağmurdan önce
(tekrarlama)
Yağmur yağsın
Yağmur yağsın
Sen seçilmiş kişisin