Wyclef Jean — Next Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Next Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold on now, don’t die now, be strong now
He said, I was born a crack baby
Found in a plastic bag in the alley
Raised in a foster home
With no mother to love and I never knew my papi
Back in the days of Bobby McFerrin
Used to sing don’t worry, be happy
Lord how can I be happy
When I don’t even know my own family tree Lord
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the afterlife
Cuz I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
Gang poppin' things, doing drive-bys in anger
Kids going to school putting fears in their teacher
You need to let them know that it ain’t all good
Cuz the gang was created to protect the neighborhood, now
All you red now, all you blue now
All you yellow now, follow me now
To that place of righteousness
Where the only thing that matters is your consciousness, he said
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the after life
Cus I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
In my father’s kingdom there are many mansions
All the rooms are free, there is no tax collection
I can see Biggie, Tupac, Moses and Abraham,
Jay’s on the one and two’s, jamming with the sun of man
I’ve been kicked, I’ve been stabbed
I’ve been shot, I’ve been? by a Person that I thought I trusted, where I live
It’s a war at the cribs, walk with a strap
Myself cos I don’t want nobody’s son on my back
My mind playing tricks ?, to really?
Me out in five unless I take another hit
I done seen the sun set on the other side of town
Now I’m drifting in the darkness, Heaven hold me down
The water’s seepin' in but I know I’m born dying
Feel the tears of the angels looking down on me crying
Lord I haven’t asked fo yo forgiveness in a while
And I’m sorry, never let me forget that I’m your child
While I’m locked up in this basement staring eye to eye with Satan
In this cold dark world with no patience
We get plotted on by agents with talks of replacing
The Africans, Jamaicans and the Haitians in this next generation
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the after life
Cus I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
Whoa, we the next generation, look at what we facing
The kids raise themselves, all kind of temptation
Flowers and candles decorating all the pavements
Another perpetrator never seein' no arraignments
Nobody cares about the feelings of the poor
Many suffer while we spending eighty billion on a war, uh Cutting school budgets, US stockmarkets plummet
Conditions only worsen and I wonder what become it Metal detectors replace music classes
Angry little kids wanna beat their teacher’s asses
The red and blue, somebody gotta lose
Reality TV be reality for who?
I don’t question what the Lord found in me
I just pass it on to folks with no boundaries
Got a long road ahead of us, AIDS already gettin' us Now we got SARS, how many will there be left of us?
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the after life
Cus I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bekle, şimdi ölme, şimdi güçlü ol
Dedi ki, ben çatlak bir bebek olarak doğmuşum.
Sokakta plastik bir torbada bulundu
Koruyucu bir evde büyüdü
Aşk için hiçbir anne ve Babacığım biliyordum
Bobby Mcferrin'in günlerinde
Şarkı söylerdim, endişelenme, mutlu ol
Tanrım nasıl mutlu olabilirim
Kendi soy Ağacımı bile bilmediğim zaman Lord
Biz yeni nesiliz, ölmekten korkmuyoruz
Korktuğum tek şey öbür dünya.
Çünkü diğer tarafta ne olduğunu bilmiyorum.
Ama Tanrı'nın beni affetmesi için dua ediyorum, bana bir şans daha veriyor
Çete şeyler patlıyor, öfke içinde sürücü-bys yapıyor
Okula giden çocuklar öğretmenlerine korku katıyor
Her şeyin iyi olmadığını bilmelerini sağlamalısın.
Çünkü çete mahalleyi korumak için yaratıldı, şimdi
Şimdi tüm kırmızı, şimdi tüm mavi
Şimdi hepiniz sarısınız, şimdi beni takip edin
O doğruluk yerine
Önemli olan tek şeyin bilinciniz olduğunu söyledi
Biz yeni nesiliz, ölmekten korkmuyoruz
Korktuğum tek şey öbür hayat.
Çünkü diğer tarafta ne olduğunu bilmiyorum.
Ama Tanrı'nın beni affetmesi için dua ediyorum, bana bir şans daha veriyor
Babamın krallığında birçok konak var.
Tüm odalar ücretsizdir, vergi tahsilatı yoktur
Biggie, Tupac, Musa ve İbrahim'i görebiliyorum.,
Jay bir ve iki, insanın güneşi ile sıkışıyor
Tekmelendim, bıçaklandım.
Ateş oldum, oldum? güvendiğimi düşündüğüm bir kişi tarafından, yaşadığım yerde
Bu beşiklerde bir savaş, bir kayış ile yürümek
Çünkü kimsenin oğlunun sırtımda olmasını istemiyorum.
Aklım oyun mu oynuyor ? gerçekten mi?
Beş dışında bir darbe daha almazsam bana
Şehrin diğer tarafında gün batımını gördüm.
Şimdi karanlıkta sürükleniyorum, Cennet beni tutuyor
Su sızıyor ama doğduğumu biliyorum.
Meleklerin gözyaşlarını hissedin bana aşağı bakıyor ağlıyor
Tanrım, uzun zamandır AF dilememiştim.
Ve üzgünüm, asla senin çocuğun olduğumu unutmama izin verme
Bu bodrumda Kilitli kalırken şeytanla göz göze bakıyorum.
Bu soğuk karanlık dünyada sabırsız
Biz yerine görüşmeler ile ajanlar tarafından çizilen olsun
Bu yeni nesilde Afrikalılar, Jamaikalılar ve Haitililer
Biz yeni nesiliz, ölmekten korkmuyoruz
Korktuğum tek şey öbür hayat.
Çünkü diğer tarafta ne olduğunu bilmiyorum.
Ama Tanrı'nın beni affetmesi için dua ediyorum, bana bir şans daha veriyor
Whoa, biz yeni nesil, bak ne ile karşı karşıyayız
Çocuklar kendilerini yetiştiriyorlar, her türlü günaha
Tüm kaldırımları süsleyen çiçekler ve mumlar
Başka bir fail asla suçlamada bulunmaz
Kimse fakirlerin duygularını umursamıyor
Bir savaş seksen milyar harcama, okul bütçelerinde kesinti yaparken birçok şey, BİZE stockmarkets zoka acı
Koşullar daha da kötüleşiyor ve metal dedektörlerinin müzik sınıflarının yerini aldığını merak ediyorum
Kızgın küçük çocuklar öğretmenlerinin kıçlarını dövmek istiyor
Kırmızı ve mavi, birileri kaybetmeli
Reality TV kimin için bir gerçeklik olacak?
Tanrı'nın içimde ne bulduğunu sorgulamıyorum.
Sadece sınır tanımayan insanlara aktarıyorum.
Önümüzde uzun bir yol var, AIDS zaten bizi ele geçiriyor, şimdi SARS var, bizden kaç tane kalacak?
Biz yeni nesiliz, ölmekten korkmuyoruz
Korktuğum tek şey öbür hayat.
Çünkü diğer tarafta ne olduğunu bilmiyorum.
Ama Tanrı'nın beni affetmesi için dua ediyorum, bana bir şans daha veriyor