Wyclef Jean — Rebel Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Rebel Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gangsters in the club, everybody thugs
Me I play the walk, sipping on the Guiness
Cause in reality we are the same and it’s
Just society they wanna see me Flesh on the concrete, sold a perfect story
The mystery is waking up in misery
The music industry brainwash celebrities
Girls sleep sexy, they wake up with a monster
Have no idea that their face was a piranha
Word from the wise I can see through the fog
Reason why they rob cause they got no job
But I woke up in the morning, sexy, yawning
Feel like it’s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
You shine, I shine and
The whole world looking like a gold mine
You get yours and I’ll get mine
And we’ll help each other make it through the bad times
When they see me they ask me Will there ever be another Fugees
I say I don’t know but hope the trio
Don’t do like? ? then? on Sadaam though
But on CNN they saw the same
Little kids getting shot at close range
To Babylon, we don’t want no war
I’m a send a message in a bottle to the White House, Lord
These are the words from the master
So don’t you wait till the day after
Until then you can catch me in the sixes
Just pumping Bob Marley rebel music now
But I woke up in the morning, sexy, yawning
Feel like it’s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
You shine, I shine and
The whole world looking like a gold mine
You get yours and I’ll get mine
And we’ll help each other make it through the bad times
Children, imagine a world with no racism
No, no homeless in Grand Central Station
Boys and girls going to schools with no tools
Life is so beautiful but until then it will be Rebel music, rebel music
Rebel music, put the peace sign up now
Rebel music, all my gangs put the peace sign up now
Uh, can these devils fool us son, not now? done
We’re a generation of thugs, you can’t play with us We’ve been lied to, enslaved and beaten up We’re immune to what you call pain, it’s nothing
We’re not scared of dying or afraid of guns
Born in the USA, nah, can’t blame us Our DNA’s foreign to them
We kings of the planet Earth, Gods if you will
Yo, cash be my ?, it’s about to get stupid
These niggaz trying to stop our plans, peace to it
I never meant to cause him pain and he knew it But he was trying to kill me and he blew it But I woke up in the morning, sexy, yawning
Feel like it’s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
You shine, I shine and
The whole world looking like a gold mine
You get yours and I’ll get mine
And we’ll help each other make it through the bad times
Şarkı sözü çevirisi
Kulüpte gangsterler, tüm haydutlar
Ben Guiness yudumlarken, yürüyüş oynamak
Çünkü gerçekte biz aynıyız ve bu
Sadece toplum beni betonda et görmek istiyorlar, mükemmel bir hikaye sattılar
Gizem sefalet içinde uyanıyor
Müzik endüstrisi beyin yıkama ünlüler
Kızlar seksi uyurlar, bir canavarla uyanırlar
Yüzlerinin bir piranha olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
Sisin içinden görebildiğim bilge bir kelime
Neden soyuyorlar çünkü işi yok.
Ama sabah uyandım, seksi, esneme
İyi bir gün olacak gibi hissediyorum
Sokakta savaş yok, hiçbir şekilde, bugün
Herkes bir tatil gibi geri tekme, aight
Sen parlıyorsun, ben parlıyorum ve
Bütün dünya bir altın madeni gibi görünüyor
Seninki ve benimki alırım
Ve birbirimizin kötü zamanlardan kurtulmasına yardım edeceğiz
Başka mültecilerin kaçması sor onlar beni görünce hiç Olacak
Bilmiyorum diyorum ama umarım bu üçlü
Benim gibi yapma? ? sonra? ama Sadaam hakkında
Ama CNN'DE aynı şeyi gördüler
Küçük çocuklar yakın mesafeden vuruluyor
Babil'e savaş istemiyoruz.
Beyaz Saray'a bir şişe içinde bir mesaj gönderiyorum, Tanrım
Bunlar ustanın sözleri.
Bu yüzden ertesi güne kadar beklemeyin
O zamana kadar beni altılarda yakalayabilirsin.
Sadece şimdi Bob Marley rebel müzik pompalama
Ama sabah uyandım, seksi, esneme
İyi bir gün olacak gibi hissediyorum
Sokakta savaş yok, hiçbir şekilde, bugün
Herkes bir tatil gibi geri tekme, aight
Sen parlıyorsun, ben parlıyorum ve
Bütün dünya bir altın madeni gibi görünüyor
Seninki ve benimki alırım
Ve birbirimizin kötü zamanlardan kurtulmasına yardım edeceğiz
Çocuklar, ırkçılığın olmadığı bir dünya hayal edin
Hayır, Grand Central istasyonunda evsiz yok.
Erkekler ve kızlar aletsiz okullara gidiyor
Hayat çok güzel ama o zamana kadar Asi müzik, asi müzik olacak
Asi müzik, barış şimdi kayıt olun
Asi müzik, tüm çetelerim barışa imza attı
Bu şeytanlar bizi kandırabilir mi evlat, şimdi değil mi? Yapılı
Biz bir nesil haydutuz, bizimle oynayamazsınız, yalan söyledik, köleleştirildik ve dövüldük, acı dediğiniz şeye bağışıklığımız var, bu hiçbir şey değil
Ölmekten ya da silahlardan korkmuyoruz.
ABD'de doğmuş, hayır, bizi SUÇLAYAMAZ DNA'MIZ onlara yabancı
Biz dünya gezegeninin kralları, tanrılar, eğer istersen
Nakit benim mi ? aptallaşmak üzere.
Bu zenciler planlarımızı durdurmaya çalışıyor, barış
Ona acı vermek istemedim ve bunu biliyordu, ama beni öldürmeye çalıştı ve onu havaya uçurdu, ama sabah uyandım, seksi, esneme
İyi bir gün olacak gibi hissediyorum
Sokakta savaş yok, hiçbir şekilde, bugün
Herkes bir tatil gibi geri tekme, aight
Sen parlıyorsun, ben parlıyorum ve
Bütün dünya bir altın madeni gibi görünüyor
Seninki ve benimki alırım
Ve birbirimizin kötü zamanlardan kurtulmasına yardım edeceğiz