Wyclef Jean — Selena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Selena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Check it out
Right now if you got problem with the immigration
Please report on the dance floor
True story, I got my green card in my hand right now
Let me see them lighters up in the air
As I reminisce
Oh, oh, oh, oh, oh, oh I reminisce I reminisce
(Here's another one)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Things done changed but they stay the same
You can fake that swagga but can’t fake the name
'Cause I got the slang to make the chitty
Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
That’s when I asked Melissa, «What's that song?»
She said, «That's Selena playing all night long»
I said, «Where you from?» She said «Mexico»
We got that bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
Melissa, a yo Clef let me get that balia
I’m a shimmy, shimmy on while you sip tequila
Manos arriba reppin Latinas
With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Selena brought pride to a generation
Inspiration is the hope for the immigration
I can still hear your voice echoing through my system
With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
And when the heavens open I saw Celia Cruz
I heard her say, «Asucar turn this on»
Tito Puente’s dressed in white
Playing timbales while the angels sing with Selena
Ay, mamma is you carnival shoes on Reggaetón breakdown
Parece que va llover
El cielo se está nulando
Parece que va llover
Ay mamma me estoy mojando
East Coast, West Coast, Mid-West, presente
Windows stay tinted like a president, presente
So drop the gas price Mr. President
Where the Latinos? Presente
Itilanos? Presente, Carribenos? Presente
Africanos? Presente, Centro Americanos? Presente
Cubanos? Presente, Mexicanos? Presente
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
Selena forever
For all my immigrants out there
I’ma play that electric guitar, let’s go
Şarkı sözü çevirisi
Check it out
Şu anda göçle ilgili bir sorunun varsa
Lütfen dans pistine rapor verin.
Gerçek hikaye, şu anda elimde yeşil kartım var
Havadaki çakmaklara bakayım.
Hatırladığım gibi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ben reminisce ben reminisce
(İşte başka bir tane)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh işler değişti ama aynı kalıyorlar
Bu swagga'yı taklit edebilirsin ama adını taklit edemezsin
'Cause I got the argo to make the chitty
Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
O zaman Melissa'ya sordum, «bu şarkı nedir?»
Dedi ki, " Selena bütün gece oynuyor»
Dedim ki, «nerelisin?"Meksika" dedi»
Bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
O yangını aldı.
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Amerika'da büyüdü
(Aman)
Onu karşılamak için bir şans olsaydı keşke
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
Anıyorum, anıyorum
Melissa, bir yo nota anahtarı balia'yı almama izin ver.
Ben bir shimmy, shimmy on sen tekila yudumlarken
Manos arriba reppin Mastürbasyon
Bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom ile
Selena bir nesile gurur getirdi
İlham göç için umut
Hala sistemimde yankılanan sesini duyabiliyorum.
Bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom ile
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
O yangını aldı.
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Amerika'da büyüdü
(Aman)
Onu karşılamak için bir şans olsaydı keşke
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
Anıyorum, anıyorum
Ve gökler açıldığında Celia Cruz'u gördüm.
"Asucar bunu aç" dediğini duydum «»
Tito Puente beyaz giymiş
Melekler Selena ile şarkı söylerken timbales oynamak
Ay, anne ReggaetÃ3n arıza karnaval ayakkabı olduğunu
Parece que va llover
El cielo se estã¡ nulando
Parece que va llover
Ay anne beni estoy mojando
Doğu kıyısı, Batı Kıyısı, Orta Batı, presente
Pencereler bir başkan gibi renkli kalmak, presente
Bu yüzden gaz fiyatını düşürün Sayın Başkan
Latinler nerede? Presente
Itilanos? Presente, Carribenos? Presente
Africanos? Presente, Centro Americanos? Presente
Cubanos? Presente, Mexicanos? Presente
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
O yangını aldı.
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Amerika'da büyüdü
(Aman)
Onu karşılamak için bir şans olsaydı keşke
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
Anıyorum, anıyorum
Selena sonsuza kadar
Oradaki tüm göçmenlerim için
Elektro gitarı çalacağım, Hadi gidelim.