Wyclef Jean — Thug Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Thug Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Sold my first A-K
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
(What about Texas?) They need to chill with the gun play
(New York city y’all) Police are at the door
The Magnum was by the ashtray
(Look at shorty y’all) He bout to go out like Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
With Thug Angels singin, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
-uhhh-huhhh uh-huhhh.}
So you wanna be a thug?
To all my thugs in Houston, you wan' push drugs?
To all my thugs in Memphis, you want the cars in the videos?
To the Jacksonville Thug Angels, let me tell you how it really goes
I’m on the highway with a black bandana, headed to Atlanta
Until I heard WOOP WOOP, that «Sound of Da Police», should I pull over?
He had the dark shades on, but he ain’t look like Stevie Wonder
His face was, pale and long — he looked like cold day in December
Now let me ask the truth or somethin —
Should I slow down and be a good camper?
I heard a young thug scream,
«It depends what you got in the beamer!!»
Now I got two choices I could blast and become Most Wanted in America
Or I could slow down like the man in the Bronco
And get Johnny Cochran to be my lawyer
Ohh Sonya, hit her on the Motorola
If I get locked up I ain’t getting out 'til Tuesday
Cause this is Saturday, and it’s a holiday
Now I got to spend a week hangin in the South in jail
But you told me that crime pay
The Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Sold my first A-K
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
(What about Brooklyn?) They need to chill with the gun play
(Hey) Police are at the door
The Magnum was by the ashtray
(New Jersey) He bout to go out like Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
With Thug Angels singin, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
-uhhh-huhhh uh-huhhh.}
— (over harmonizing)
So you wanna be a thug?
My thugs in Chicago, you wan' push drugs?
My thugs in Orlando, you want the cars in the videos?
To V-A and D.C., St. Louis, Miami
So you a killer, how many people did you kill?
You a dealer, how many drugs did you deal-a?
For’realla, used to sell crack on the hill-a
Yeah right! My name is Elvis and your wife is Pricilla
You’re an ACTOR, you need a part in this thrilla
Hold up, ain’t no nead to bust your four-fifth-a
It’s two of use, one of use is bound to leave in a coma
So say your prayers, and give my regards to the undertaker
At the Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Sold my first A-K
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
(What about New Orleans?) They need to chill with the gun play
(New York City y’all) Police are at the door
The Magnum was by the ashtray
(Look at shorty y’all) He bout to go out like Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
With Thug Angels singin, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
-uhhh-huhhh uh-huhhh.}
So you wanna be a thug?
To my thugs in Tampa, you wan' push drugs?
To my thugs in Detroit, you want the cars in the videos?
To the North, to the South, to the whole Carolina-lina
Let me tell you how it really goes
So you wanna be a thug?
To my thugs in A-T-L, you wan' push drugs?
To my thugs livin in Dallas, you want the cars in the videos?
Thug Angels in the Birmingham
Let me tell you how it really goes, let’s go!
Watch out, for the beasts
Watch out, if you got a seed homie
Cause you don’t want your kids growin up Thinkin they never had no daddy
Big Pun, rest in peace forever
Bronx, pour some liqour, AHHH
Slang Tom, rest in peace
Police is in the news, watch yourself
Y’all saw what they did to Diallo
Yeah you betta turn music down! I call 911!
Şarkı sözü çevirisi
Kirli Kirli Kirli Güney
Los Angeles'taki YMCA'DA oynardım.
İlk A-K'mı sattım.
Adamın Pazar günü öldürüldüğünü gördüm, kanlı pazar
(Ne Texas hakkında?) Onlar silah oyun ile chill gerekir
Polis kapıda.
Magnum kül tablasının yanındaydı.
(Shorty'ye bakın) Scarface gibi dışarı çıkmaya başladı
Boş bir karton kutuda uyandı
Eşkıya Melekler singin ile, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahhh-ahhh-ahhh-
- uhhh-huhhh uh-huhhh.}
Yani haydut olmak mı istiyorsun?
Houston'daki tüm haydutlarıma uyuşturucu mu veriyorsun?
Memphis'teki tüm haydutlarıma, Videolardaki arabaları mı istiyorsun?
Jacksonville haydut meleklerine, sana gerçekten nasıl gittiğini söyleyeyim
Siyah bir bandana ile Otoyoldayım, Atlanta'ya gidiyorum
WOOP WOOP'U duyana kadar,» Da polisinin sesi", kenara çekmeli miyim?
Koyu tonları vardı, ama Stevie Wonder'a benzemiyor.
Yüzü solgun ve uzundu-Aralık ayında soğuk bir gün gibi görünüyordu
Şimdi gerçeği falan sorayım. —
Yavaşlamalı ve iyi bir kampçı olmalı mıyım?
Genç bir haydut çığlığı duydum.,
"Işınlayıcıda ne olduğuna bağlı!!»
Şimdi iki seçeneğim var. patlayabilir ve Amerika'da en çok aranan kişi olabilirim.
Ya da Bronco'daki adam gibi yavaşlayabilirim.
Ve Johnny cochran'ın avukatım olmasını sağla.
Ohh Sonya, Motorola'ya vur
Eğer hapse girersem Salı gününe kadar çıkmam.
Çünkü bu Cumartesi ve bu bir tatil
Şimdi bir haftamı güneyde hapiste geçirmeliyim.
Ama bana suçun ödeneceğini söylemiştin.
Kirli Kirli Kirli Güney
Los Angeles'taki YMCA'DA oynardım.
İlk A-K'mı sattım.
Adamın Pazar günü öldürüldüğünü gördüm, kanlı pazar
(Ne Brooklyn hakkında?) Onlar silah oyun ile chill gerekir
Polis kapıda.
Magnum kül tablasının yanındaydı.
(New Jersey) Scarface gibi dışarı çıkmak için
Boş bir karton kutuda uyandı
Eşkıya Melekler singin ile, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahhh-ahhh-ahhh-
- uhhh-huhhh uh-huhhh.}
- (aşırı uyum)
Yani haydut olmak mı istiyorsun?
Chicago'daki haydutlarım, uyuşturucu mu istiyorsunuz?
Orlando'daki haydutlarım, arabaların videoda olmasını ister misin?
V-A ve D. C., St. Louis, Miami'ye
Yani sen bir katilsin, kaç kişiyi öldürdün?
Sen bir satıcısın, kaç tane uyuşturucu sattın-a?
For'realla, tepede çatlak satmak için kullanılır-a
Evet doğru! Benim adım Elvis ve karın Pricilla
Bir oyuncusun, bu komşularının bir bölümünü
Bekle, dört-beş-A'yı bozacak bir şey yok.
Bu iki kullanım, bir kullanım komada bırakmak zorundadır
Namazı kıl ve cenazeciye selam söyle.
Kirli kirli kirli Güney
Los Angeles'taki YMCA'DA oynardım.
İlk A-K'mı sattım.
Adamın Pazar günü öldürüldüğünü gördüm, kanlı pazar
(New Orleans ne olacak?) Onlar silah oyun ile chill gerekir
Polis kapıda.
Magnum kül tablasının yanındaydı.
(Shorty'ye bakın) Scarface gibi dışarı çıkmaya başladı
Boş bir karton kutuda uyandı
Eşkıya Melekler singin ile, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahhh-ahhh-ahhh-
- uhhh-huhhh uh-huhhh.}
Yani haydut olmak mı istiyorsun?
Tampa'daki haydutlarıma uyuşturucu mu veriyorsun?
Detroit'teki haydutlarıma, Videolardaki arabaları mı istiyorsun?
Kuzeyde, güneyde, tüm Carolina-lina
Nasıl olduğunu anlatayım size
Yani haydut olmak mı istiyorsun?
A - T-L'deki haydutlarıma, uyuşturucu mu istiyorsun?
Dallas'ta yaşayan haydutlarım için, videolarda arabaları mı istiyorsun?
Birmingham'da haydut Melekler
Sana gerçekten nasıl gittiğini söyleyeyim, Hadi gidelim!
Canavarlara dikkat et
Dikkat et, eğer bir tohum arkadaşın varsa
Çünkü çocuklarınızın hiç babaları olmadığını düşünerek büyümesini istemezsiniz.
Büyük kelime oyunu, sonsuza dek huzur içinde yat
Bronx, biraz liqour dökün, AHHH
Argo Tom, huzur içinde yat
Polis haberlerde, dikkat et.
Diallo'ya yaptıklarını gördünüz.
Evet aşağı müziğin sesini hayatta! 911'i arıyorum!