Wynardtage — Now We Are Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wynardtage adlı sanatçının "Now We Are Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we are alive
the wind is not a burden.
In the dried
and in the golden grasslands.
We are on a river
in the dreamlands.
The forest then invites us and we are alive.
Keep close these memories,
just keep close these feelings.
Stay alive another day,
keep close these memories.
Please keep close these feelings,
stay another day.
Now we are alive
though yesterday we we’re dead.
It can’t be so simple
to change such strong emotions.
Is it only while we’re fleeing,
only while we’re hiding,
that we are alive?
Now we are alive
start taking off and landing
sleeping minds
waking and we are
no longer uniformed and all
transmitted — heading
to a future trail!
(Gracias a Mel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hayattayız
rüzgar bir yük değildir.
Kurutulmuş olarak
ve altın çayırlarda.
Bir nehirdeyiz.
bu dreamlands içinde.
Orman daha sonra bizi davet ediyor ve biz hayattayız.
Bu anıları yakın tutun,
sadece bu duyguları yakın tut.
Başka bir gün hayatta kal,
bu anıları yakın tutun.
Lütfen bu duyguları yakın tutun,
bir gün daha kal.
Şimdi hayattayız
ama dün öldük.
Bu kadar basit olamaz
bu kadar güçlü duyguları değiştirmek için.
Sadece kaçarken mi?,
sadece saklanırken,
hayatta olduğumuzu mu?
Şimdi hayattayız
kalkışa ve inişe başlayın
uyuyan zihinler
uyanıyoruz ve biz
artık üniformalı ve tüm
iletilen-başlık
gelecekteki bir iz için!
(Gracias a Mel por esta letra)