X Japan — Rose of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X Japan adlı sanatçının "Rose of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WHY ARE YOU SCARED?
WHAT HAVE YOU SEEN?
IN THE CASTLE WITH THE SILENT ROSES
I ASK AGAIN AND AGAIN
WHY ARE YOU SAD?
WHAT PAIN ARE YOU FEELING?
OH, I ASK OF THE ROSE WITH ITS PETALS OF BLOOD
BUT THE ROSE OF BLOOD CAN’T ANSWER ME TILL THE END
SCREAM WITHOUT RAISING YOUR VOICE
iki wo koroshite mitsumeru
kuroi hitomi no oku shinpi ni michita hohoemi wo ukaberu
himei to tomo ni nagareru kurushimi wo mitsumete
shiroi suhada ni shinju no kubikazari wo yosoui
kyouki no chi to tawamure, odori hajimeru
ai wo nakushita kokoro, satsuriku no yorokobi ni moeru
SHE WILL KILL TO MAKE HERSELF MORE BEAUTIFUL
gisei wo houseki ni kaete mo gisei no subete wo, iki wo koroshite mitsumeru
SLICE THEM! SLICE THEM TILL THEY’RE RUNNING IN BLOOD
nigemawaru onna wo TEAR UP! TEAR UP TILL THEIR RED BLOOD RUNS DRY
hadaka no karada wo tsurushiagete
nikushimi ni koroshi au, toki no nagare no naka de chi de arau, karada no kagayaki motomete
yokubou ni dakareta kokoro iki ba wo miushinai
ai no subete wo hikisaku, namida sae misezu ni ROSE OF PAIN subete wo mitsume obieru
Rose of Pain
the castle became a violent sea of blood
the blood covers the flower, dying it deep red
stop! stop dying me red
I can’t take anymore
you are too cruel!
stop! please stop!
SLICE THEM! SLICE THEM TILL THEY’RE RUNNING IN BLOOD
nigemawaru onna wo CLOSE UP! CLOSE UP THEIR MOUTH USING THREAD AND NEEDLE
hadaka no karada wo tsurushiagete
kawaita karada no uruoi motomete
KILL THEM ALL chimamire no kokoro subete wo miushinai
ikiru zangyaku no naka de, namida sae misezu ni ROSE OF PAIN I DON’T WANT TO SEE
ROSE OF PAIN kurushii
ROSE OF PAIN
IN ETERNAL MADNESS WE LIVE
EVEN IF IT WAS JUST A DREAM
NOW PAIN, NOTHING BUT PAIN!
ROSE OF PAIN!
Şarkı sözü çevirisi
NEDEN KORKUYORSUN?
NE GÖRDÜN MÜ?
SESSİZ GÜLLERLE KALEDE
TEKRAR TEKRAR SORUYORUM
NEDEN ÜZGÜNSÜN?
NE GİBİ BİR ACI HİSSEDİYORSUN?
KAN YAPRAKLARI OLAN BİR GÜL İSTİYORUM.
AMA KAN GÜLÜ BANA SONUNA KADAR CEVAP VEREMEZ
SESİNİ YÜKSELTMEDEN ÇIĞLIK AT
iki wo koroshite mitsumeru
kuroi hitomi no oku shinpi ni michita hohoemi wo ukaberu
himei to tomo ni nagareru kurushimi wo mitsumete
shiroi suhada ni shinju no kubikazari wo yosoui
tawamure için kyouki hayır chi, odori hajimeru
ai wo nakushita kokoro, satsuriku no yorokobi ni moeru
KENDİNİ DAHA GÜZEL YAPMAK İÇİN ÖLDÜRECEK
gisei wo houseki ni kaete mo gisei no subete wo, iki wo koroshite mitsumeru
DİLİMLEYİN! KAN AKANA KADAR DİLİMLEYİN.
NİGEMAWARU ONNA wo PUMMEL! KIRMIZI KANLARI KURUYANA KADAR YIRTIN
hadaka no karada wo tsurushiagete
nikushimi ni koroshi au, TOKİ no nagare no naka de chi de arau, karada no kagayaki motomete
yokubou ni dakareta kokoro iki ba wo miushinai
ai hiçbir subete wo hikisaku, NAMİDA SAE misezu ni gül ağrı subete wo mitsume obieru
Ağrı gülü
kale şiddetli bir kan denizine dönüştü
kan çiçeği kaplıyor, koyu kırmızı renkte ölüyor
Bırak! ölmeyi bırak beni kırmızı
Artık dayanamıyorum
çok acımasızsın!
Bırak! lütfen dur!
DİLİMLEYİN! KAN AKANA KADAR DİLİMLEYİN.
nigemawaru ONNA wo yakın çekim! İPLİK VE İĞNE KULLANARAK AĞIZLARINI KAPATIN
hadaka no karada wo tsurushiagete
kawaita karada no uruoi motomete
Öldür onları tüm chimamire hayır kokoro subete wo miushinai
ıkiru zangyaku no naka de, NAMİDA SAE misezu ni acı gülü görmek istemiyorum
Ağrı KURUSHİİ gül
AĞRI GÜLÜ
SONSUZ ÇILGINLIK İÇİNDE YAŞIYORUZ
SADECE BİR RÜYA OLSA BİLE
ŞİMDİ ACI, ACIDAN BAŞKA BİR ŞEY DEĞİL!
ACI GÜLÜ!