X-Man — Fake friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X-Man adlı sanatçının "Fake friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alo! Alo sa i di a?
Ou ka wè ki moun ki la?
Ya man, sé bien mwen mon frère, man soti, man déwo
A wè frère la vi a kay koumansé ba mwen frère
Bon…
Man ka vini chèché bagay mwen an?
Kissa ou ka di mwen la Man… Pa rété?!
Mè non mè non mè non, man pa a kouté sa ou ka di mwen la, man pa a kouté sa ou ka di mwen la Nou fè yon brakaj à dé
Man pa vand ou, an fè lajol
5ans ferme ba brakaj à main armé, sa pa drol
Oh! Man fè toute gasson, sa pa mol
Man pa min’yin on cent, vou ou min’yin on paktol
Di mwen ou ka mitoné
Di mwen kè sa pa vré, ou ka rigolé
An didan yo di mwen ou ka roulé kabriolé
Pendan ke mwen, man ni on vié 106 rafistolé
Ou pa té ni fizi sé mwen ki passéw on pistolé
Pa di mwen «mé non»
Man pa fwèw, man ni on prénom
La vi’a dwèt té bon
On jan 17 feu xénon
Pendan mwen ka domi adan on sélul épi dot démon
Ou té compran man té mo, é ben non! Man bien vivan
Man vivan é man vé viv sa ou viv lè man té an didan
Si ou ni on gran kay, man ni on pli gran
Oui man péké baw piès chanss, sa évidan
Mi man rivé douvan kay ou, soti nou ka’y palé trankilman
Bon!
Combien lajan ki ni? Pa di mwen pa ni Ti bay, man pa on ti fi, la vi tala fini
Ou té la ka fè combien soiré champagne é bikini
San fouté di sav an didan sa mwen té divini
Man ni on la vi ki pouri, Man ni ti manmay pou nouri, Man anvi souri,
Man palé ni souci, Man lé ni money à tou prix!
Ti bay lajan mwen ou ni Ou pa ni tan pou couri
Si man pwen fizi mwen, man kay brakéw, man ka foutéw touni
Déjà man la ka palé twop
é ou lé fè bagay fuckup
Man ka pwen fizi mwen an cof la, ou compwan kè mwen ka joke
Fok ou sonjé ki a lépok
Man té fouté on boug on chok
Ou té o kolèj é à lépok, ou té on volè an pot
Mèm lè ou té ni to, man té ka di moun stop
Pa min’yin’w, pa joke, pou ke mwen pa ralé on glok
Atchèlman man ka gadé man ka vwè sé mwen ou bizin fuck
Way! Coumansé couri paske fizi kay palé chintok
Nigga
Fucking ti makoumè, ouvè lapot la!
Bon dyé padoné mwen man kay tchouyé isalop la Man fini soti la jol, man kay viré kon solda
Lè man fini pété boudin’w, man kay déssan an post la Yoo!
Kissa fanm mwen ka fè kay ou man?
Fèmin djèl ou! An pa lé tann ayin!
An pliss di volé lajan mwen ou ka koké fanm mwen?
Bon déjà pou yonn
Yonn pou le respect
Dé pou le destin
Twa, kat, dans les intestins
Ou? Pa di mwen «ce n’est pas c’que tu crois», sa ka vex mwen
Man pa piès kin ni piès chien
17 janvier 96, un double crime a été commis
A l’arme automatique de 4e catégorie
Pour une histoire de money
Dans un excès de folie
Retour à la case prison comme dans un jeu de monopoly
Certains diront qu’il a tord, d’autres diront qu’il a raison
Attendez de savoir ce qu’il y avait dans la maison
Pour commencer tout d’abord il n’y a jamais eu trahison
Mais son envie de trésor l’a conduit à la perdition
Tout ceci n'était en fait qu’une simple surprise party
Que sa mère et sa copine lui préparent depuis mardi
Tout a été calculé pour l’amener chez son ami
Mais arrivé dans la maison ça fini en tragédie
Sa mère était cachée dans la chambre d’amis
Accompagnée de sa fille et de son fils Danny
Il a tiré 6 fois pour une histoire de money
Ne sachant pas que son argent était dans un sac sous le lit
(Merci à 97 280 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba! Hey, ne diyorum ben?
Kim olduğunu görebiliyor musun?
Ya dostum, sé bien I my brother, man out, man déwo
Bakın kardeşim bu bu görünüm ev koumansé ver benim kardeşim
İyi…
Adam chèché şey ben gelebilir?
Kissa, erkek olduğumu söyleyebilirsin... Rété değil mi?!
Rahibeler rahibeler adı rahibeler adı rahibeler adı, adam maliyetle ben adam olduğumu söyleyebiliriz maliyet değil ben diyebilirsiniz bir brakaj maç dé yapmak
Satıcı tarafından adam, lajol yapmak
5ans ferme low brakaj à main armé, bu en komik değil
Oh! Demir adam gasson'ı serbest bırak, bu mol değil
Man not min'yin on cent, go you min'yin on paktol
Bana mitoné yapabileceğini söyle.
Söyle ben kalp bu değil vré, sen rigolé
Didan ben kabriolé balıkçı yaka olabilir demek
Ben, ne de vié 106 rafistolé
Çay ne de tüfek sé yok pistolé üzerinde passéw ben
Ben "isim olarak bilinen" demek değil»
Adam fwèw değil, adam ne de prénom
Parmak çayı iyi görünüyor
Ocak 17 crossfire xénon üzerinde
Pendulous ben kutu sleeping adam üzerinde sélul épi nokta daemon
Sen compran adam çay kelimeler olabilir, ben adı! Adam çok canlı
Man alive é man vé live what you live when man tea the didan
Eğer ikiniz de büyük evdeyseniz, o zaman insan ne de büyük evdeyseniz
Evet adam péké baw piès chanss, bu évidan
Duvarlar adam rivé ev senin ev, biz can'y palé sessizce
İyi!
Combien parası da mı? Ben ne de küçük vermek yok demek değil, kız adam, görünüm Tala bitmiş
Çayınız combien soiré champagne é bikini yapabilir
Fouté olmadan sav didan ne divini olabilir dedi
Adam ne görünüşte çürümüş, adam ne de küçük adam beslenmeye hazır değil, adam sabırsız bir şekilde gülümsüyor,
Man palé ne souci, Man lé ne de para da fiyatlandırma yükseltmek için!
Sana paramı vermek için küçük ne sen ne de kuri için zaman
Adam tüfeği işaret ederse benim, adam ev brakéw, adam çıplak foutéw olabilir
Daha önce adam palé twop olabilir
ben lé şeyler fuckup yapıyor
Adam tüfeği işaret edebilir ben cof, sen compwan kalp şaka yapabilirim
Mühürler sen sonjé o lépok
Tamponlar üzerinde boug adam çay fouté
Sen çay o kolej é yükseltme lépok, sen rob pot üzerinde olabilir
Ne zaman ne de oran olsa bile, insan çayı insanlara durmasını söyleyebilir
Sana min'in'to değil, şaka yapma, bu yüzden glaucous üzerinde ralé yok
Atchèlman adam ka gadé adam ka vwè se mwen veya bizin Sikme
Yolu! Coumansé couri paske Fizi kay Palé chintok
Zenci
Lanet ti makoumè, dinle lapot la!
Bon dyé padoné mwen man kay tchouyé isalop La man fini soti La jol, man kay vié Kon solda
Lè man osuruk boudin'w bitmiş, adam kay désan bir Post La Yoo!
Kissa FANM mwen ka Fe kay veya adam?
Femin djel ou! Bir PA LÉ tann ayin!
Bir pliss di volé Lajan MWEN veya ka Koke FANM mwen?
İyi zaten pou yonn
Yonn pou saygı
Kader İçin
Twa, kat, bağırsaklarda
Ya? Pa di mwen" It's Not what you believe", sa ka Vex mwen
Adam pa piès kin ni piès chien
17 Ocak 96, çifte suç işlendi
4. kategorinin otomatik silahı var mı
Bir para hikayesi için
Delilik fazlalığı içinde
Tekel oyununda olduğu gibi hapishane kutusuna geri dönün
Bazıları onun yanlış olduğunu söyleyecektir, Diğerleri onun haklı olduğunu söyleyecektir
Evde ne olduğunu öğrenmek için bekleyin
İlk olarak, ihanet hiç olmadı
Ama Hazine için özlemi onu ölüme götürdü
Bütün bunlar aslında sadece sürpriz bir partiydi
Annesi ve kız arkadaşı Salı gününden beri onun için hazırlanıyor
Her şey onu arkadaşının evine getirmek için hesaplandı
Ama eve geldi, her şey trajediyle sona erdi
Annesi misafir odasında saklanıyordu.
Kızı ve oğlu Danny eşliğinde
Bir para hikayesi için 6 kez vurdu
Parasının yatağın altındaki bir çantada olduğunu bilmeden
(Bu kelimeler için 97.280'e teşekkürler)